DE STANDARDISERADE in English translation

• standardised
• standardized

Examples of using De standardiserade in Swedish and their translations into English

Upphandling Drivmedel FMV ansvarar för de standardiserade drivmedelsprodukter som finns inom Försvarsmakten.
FMV is responsible for the design of the standardised fuels products used within the Swedish Armed Forces.

Resultatet övertygar både EAS och deras kunder: De standardiserade planerna är av hög kvalitet.
The result convinces both EAS and its customers: The standardized diagrams are of high quality.

Den engelska versionen av de standardiserade tabellerna skickades till medlemsstaterna i maj 1997, men den franska versionen
The English version of the standardised tables was sent to the Member States in May 1997,

A följa-på projekterar kallade DaNa gäller förberedelsen av en special MUTOR bildar för att förbättra de standardiserade metoderna, genom att ge återkoppling till författarna.
A follow-on project called DaNa involves the preparation of a special SOP form to improve the standardized methods by providing feedback to the authors.

Administrativa kommissionen skall fastställa innehållet i handlingarna och utformningen av de standardiserade elektroniska meddelandena.
The Administrative Commission shall lay down the content of the documents and the structure of the standardised electronic messages.

i motsats till de standardiserade två och en halv versioner av sovjetiska gånger.
in contrast to the standardized two and a half versions of Soviet times.

Test och Evaluering Drivmedel FMV ansvarar för de standardiserade drivmedelsprodukter som finns inom Försvarsmakten.
FMV is responsible for the design of the standardised fuels products used within the Swedish Armed Forces.

Värmeavledning I vissa fall, främst vid ytmätning, har de standardiserade givarformerna uppenbara nackdelar.
In some cases, particularly when surface temperatures are being measured, the standardized types of sensor have obvious drawbacks.

I dokumentet med avgiftsinformation bör, när detta är tillämpligt, endast de standardiserade begrepp och definitioner som fastställts på unionsnivå användas.
The fee information document should where applicable use the standardised terms and definitions established at Union level.

De standardiserade handlingar som behövs för tillämpningen av förordningen
Models of the documents necessary for the application of the Regulation

De standardiserade e-formulären för moms
Standard e-Forms in the area of VAT

All tre användningsfallen är förbjudna enligt de standardiserade användarvillkoren för Google Maps API.
All three of these use cases are prohibited by the standard Google Maps API terms of service.

Syftet med arbetet är att genom laborativa tester kontrollera motståndens förmåga att uppnå de standardiserade kraven på att temperaturen i överkopplingsmotstånd inte får överstiga ett visst värde.
The purpose of the work is to control theresistor's ability to achieve the standard requirements that the temperature in the overload resistance must not exceed a certain value.

Vad gäller de standardiserade enhetsaggregaten, så finns en bred mängd utföranden för kyl- och frysapplikationer.
As for the standard unit heaters, so there is a wide variety of designs for refrigeration applications.

Dessa fem kriterier är de standardiserade bedömningskriterier för utveckling som OECD: s kommitté för utvecklingsbistånd(DAC) har rekommenderat.
These²ve criteria are standard evaluation criteria for development as recommended by the OECD Development Assistance Committee DAC.

I detta beslut fastställs de standardiserade avtalsklausuler som skall säkra ett adekvat skydd för personuppgifter som överförs från EU till tredjeland.
This Decision sets out standard contractual clauses to ensure an adequate level of protection of personal data transferred from the EU to third countries.

De standardiserade mätningarna gör det möjligt att jämföra prestandan hos bilmodeller från olika tillverkare.
These are standardised measurements that allow you to compare the performance of models from different manufacturers.

Observera att användarupplevelsen kommer att variera lite när du använder dina egna mallar utöver de standardiserade fyra.
Please note that the user experience will differ slightly when using your own templates other than the standard 4.

Personuppgiftsansvariga och personuppgiftsbiträden bör uppmuntras att tillhandahålla ytterligare skyddsåtgärder via avtalsmässiga åtaganden som kompletterar de standardiserade skyddsbestämmelserna.
Controllers and processors should be encouraged to provide even more robust safeguards via additional contractual commitments that supplement standard protection clauses.

Personuppgiftsansvariga och personuppgiftsbiträden bör uppmuntras att tillhandahålla ytterligare skyddsåtgärder via avtalsmässiga åtaganden som kompletterar de standardiserade skyddsbestämmelserna.
Controllers and processors should be encouraged to provide additional safeguards via contractual commitments that supplement standard data-protection clauses.