DE STUDERADE in English translation

• studied
• studying
• study
• students

Examples of using De studerade in Swedish and their translations into English

Vi kunde se att de studerade kostfibrerna hade en skyddande effekt i biopsierna.
We could see that the fibres being studied had a protective effect in the biopsies.

De studerade inte bara barnen utan även föräldrarna.
But they're studying he parents. They're not just studying the kids.

De studerade det… men de kunde inte ens datera den..
They studied it, but they couldn't even date it, it's so old.

Det var här de studerade himlen.
This is where they studied the sky.

Det var som att de studerade oss.
It was like they were watching us.

Vilka variationsmönster som de studerade eleverna kan möta
What patterns of variation can the studied students meet

Rekommendationer för de studerade företagen är att minska arbetsbelastningen
Recommendations for the studied companies are to reduce the workload

gitarristen David Gavurin möttes då de studerade på Bristol University.
guitarist David Gavurin met as students at Bristol University in the mid-1980s.

Framtagande av sammanfattande rapporter om de studerade branscherna och regelbunden spridning av arbetet.
(c) the production of summary reports on the sectors studied and the regular dissemination of its work;

Sådana kedjereaktioner har forskarna sett när de studerade sambanden mellan torsk och skarpsill i egentliga Östersjön
The researchers have seen chain reactions of this kind when studying cod- sprat in the Baltic proper,

De studerade Resolor-doserna i var och en av dessa tre studier var 2 mg och 4 mg en gång dagligen.
The Resolor doses studied in each of these three studies included 2 mg and 4 mg once daily.

De studerade organismerna omfattar alger,
Study organisms include planktonic

När de studerade hotet märkte malware-forskare att malware Exaramel snarare liknar ett annat hackingverktyg i arsenal av TeleBots-gruppen som heter Industroyer.
When studying the threat, malware researchers noticed that the Exaramel malware is rather similar to another hacking tool in the arsenal of the TeleBots group called Industroyer.

Minimal omvandling av losartan till dess aktiva metabolit sågs hos cirka 1% av de studerade individerna.
Minimal conversion of losartan to its active metabolite was seen in about one percent of individuals studied.

De studerade inom ett program som kallades”internationella relationer”. Jag ville konfrontera dem med hur böckernas prismor bryter intryck vi får från vår omvärld.
They participated in a study programme called"international relations" and I wanted to confront them with the how the prisms of great books may produce several different images.

När de studerade hotet fann forskare för cybersäkerhet
When studying the threat, cybersecurity researchers found that the systems,

efter filgrastimbehandling och leukaferes observerades hos 35% av de studerade personerna.
leukapheresis was observed in 35% of subjects studied.

När de studerade stora belopp av proteiner,
When studying large amounts of proteins,

Av den beroende variabeln, alltså priset på bostadsrätter kunde förklaras av de studerade oberoende variablerna.
The study showed that 68.5% of the dependent variable, the price of condominiums, could be explained by the independent variables.

Det visade sig även att teamarbete som arbetssätt var en förutsättning för det kollektiva lärandet på de studerade arbetsplatserna.
It was also found that teamwork approach was a prerequisite for collective learning in the studied workplaces.