DE TRIVS in English translation

• they thrive
• they enjoy
• they like
• they're happy
• they feel comfortable
• they're comfortable

Examples of using De trivs in Swedish and their translations into English

De trivs bäst på fältet,
They thrive best in the field,

Det betyder mycket för oss att våra medarbetare känner sig stolta över sitt jobb och att de trivs med att gå till arbetet varje dag.
It's important to us that our employees take pride in their jobs and that they enjoy going to work each and every day.

Det är samma team i år som förra året och man ser att de trivs med sitt arbete.
It's the same team this year as last year and it shows they like coming to work.

De trivs på tunga, fuktiga markar i skyddad position
They thrive on heavy, damp soils in a sheltered position

Jag bad några särskilda människor att visa mig ett fint ställe i stan, där de trivs.
For this exhibition I asked some special people to show me a place in Helsinki where they enjoy spending time.

De trivs på nästan alla markar som inte är utsatta för vattenavverkning,
They thrive on almost all soils that are not prone to waterlogging,

Trivseln på jobbet är dock stor inom alla ämnesområdena- 94 procent uppger att de trivs med sitt arbete.
Job satisfaction at work, however, is high in all subject areas; 94 per cent report that they enjoy their work.

De trivs särskilt bra om du införlivar lite kompost
They thrive especially well if you incorporate some compost

Se till att nya studenter mottas på ett sådant sätt att de trivs och finner sig till rätta på institutionen.
Ensure that new students are received in such a way that they enjoy and find their feet at the institution.

Växter: Plant påskliljor i potten- det här är hur de trivs i hemmet| 2019.
Plants: Plant daffodils in the pot- this is how they thrive in the home| 2019.

De är inte lätta att bry sig om, men de trivs på rätt plats och substrat.
They are not easy to care for, but they thrive in the right location and substrate.

lär känna dem väl och ser till att de trivs.
learn to know them well and make sure they thrive.

I rumskulturen skapar de en perfekt illusion av ett grönt vattenfall när de trivs i den hängande tillväxten.
In room culture, they create the perfect illusion of a green waterfall when they thrive in the hanging growth.

Denna åtgärd reglerar tillväxten av de långa skotten, så att de trivs i en kompakt och blommig rik.
This measure regulates the growth of the long shoots, so that they thrive in a compact and flowery rich.

Just det här tror hundratals miljoner kristna på, och så länge de trivs med det tycker jag de ska fortsätta.
Hundreds of millions of Christians do exactly this, and as long as they are happy with it I think they should continue.

De flesta som önskar att få utfört en fettsugning vill få en figur som de trivs med.
Tillbaka till startsidan Liposuction Most of those who want liposuction wish for a figure they are happy with.

Det är jätteviktigt för oss att de trivs med Sigma så vi får en smidig övergång
It is extremely important for us that they are satisfied with Sigma, so we get a smooth transition

Men de trivs. För de har organiserat sig
But they like it, because they are organised

De trivs i skogar, på åkrar
They live in forests, fields

Därför är det också jätteviktigt att de trivs och väljer att stanna kvar hos oss.
Therefore it is very important that they enjoy their work and choose to stay with us.