DE TROFASTA in English translation

Examples of using De trofasta in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Slinky, han är den trofastaste hund du nånsin kan ha.

Now Slinky here is as loyal as any dog you could want.

Den trofasta hustrun lyckas återfinna tretton av bitarna.

The faithful wife succeeds in recovering 13 of the pieces.

Rut, den trofasta svärdottern.

Ruth, the Faithful Daughter-in-Law.

Och jag förlorade den trofasta hunden.

And I lost the faithful dog.

Hur hårt vinden än blåser. En trofast och modig partner.

Faithful and brave companion, no matter how harsh the wind blows at us.

Jag ser er som en trofast man.

As of a man faithful and honourable.

I harmoni med den trofasta* och lojala kärlek som jag visade David.

In harmony with the expressions of loyal love to David, which are faithful.

Jag är en trofast republikan.

I'm a staunch Republican.

En trofast Gud och utan svek,

A God of faithfulness without breach or deviation,

En trofast Gud och utan svek,

A God of faithfulness and without iniquity, just

Vaira Vīķe-Freiberga är en trofast EU-medborgare.

Vaira Vīķe-Freiberga is a staunch European citizen.

Och från Jesus Kristus, det trofasta vittnet, den förstfödde av de döda(kropparna)

And from Jesus Christ, the faithful witness, the first-born of the dead(bodies)

Jesus Kristus, det trofasta vittnet, den förstfödde av de döda(kropparna)

Joybringing grace and peace from Jesus Christ, the faithful witness, the first-born of the dead(bodies)

Det trofasta sätt som Joseph Smith verkade på under sitt korta liv inspirerar oss att utföra våra egna ansvar,

The faithful way Joseph Smith did his work during his brief life inspires us to fulfill our own responsibilities,

Detta är vad Amen säger och(א*) det trofasta Vittnet och den Sanne א,* א.

This is what the Amen says and(א*) the faithful Witness and the True One א,* א.

samma ögonblick tänder kärlekens flamma i de trofastas bröst och framkallar likgiltighetens köld i fiendens hjärta.

kindleth the flame of love in the breasts of the faithful, and induceth the chill of heedlessness in the heart of the enemy.

ens ägodelar och det trofasta användandet av dessa utvidgar Guds Rike i världen.

one's possessions and the faithful use of these to extend God's Kingdom in this world.

De som har lämnat sitt land med målet att undervisa om Vår sak skall den trofasta Anden stärka genom sin makt.

They that have forsaken their country for the purpose of teaching Our Cause- these shall the Faithful Spirit strengthen through its power.

Gregorios beslutade chockad att avgå från sitt ämbete, men en trofast grupp övertalade honom att stanna

Shocked, Gregory decided to resign his office, but the faction faithful to him induced him to stay

Å andra sidan var Mises en trofast kulturell och samhällelig konservativ, som attackerade egalitarianism,

On the other hand, Mises was a staunch cultural and sociological conservative,