DE UNDERUTVECKLADE in English translation

• underdeveloped
• backward
• under-developed
• developing

Examples of using De underutvecklade in Swedish and their translations into English

Det är inte på dessa grunder som de socialistiska länderna driver sin handel på lång sikt med de underutvecklade länderna.
This is not the basis on which the socialist countries organize their long-term trade with the underdeveloped countries.

Men inte heller en snabb ekonomisk expansion i de utvecklade länderna kan i någon högre grad gynna de underutvecklade ekonomierna.
But even a rapid economic expansion of the developed nations rarely benefits the underdeveloped economies.

nästan helt förlorat lane utposter och försvaras i de underutvecklade djupa positioner.
almost completely lost the lane outposts and defended in underdeveloped deep positions.

Det finns allt fler tecken på att de mest underutvecklade regionerna fortfarande finner det svårt att bryta sig ur fattigdomscykeln.
There are increasing signs that the most underdeveloped regions are still finding it difficult to break out of the poverty cycle.

Men det är bara de underutvecklade en uppsats av webbläsare invaders de fått titeln för.
But that is just the underdeveloped one essay of browser invaders they gotten the title for.

En stark gemensam människorättspolitik inom EU skulle angripa de fasor vilkas klagovisor tyvärr inte enbart gäller de underutvecklade länderna.
A strong, concerted European rights policy would address the litany of horrors that, unfortunately, is not exclusive to underdeveloped countries.

framförallt tanken att skapa oberoende proletära partier i de underutvecklade länderna, kolonierna
above all the idea of the creation of independent proletarian parties in the backward countries, the colonies

Tvärtom hade Trotskij dragit slutsatsen att bara en socialistisk revolution i de underutvecklade länderna kunde befria dessa länder från det barbariska arv från det förflutna som låg tungt på dem.
On the contrary, Trotsky had arrived at the conclusion that only a socialist revolution in the backward countries was able to liberate them from the barbarous heritage of the past which weighted on them.

Det är också den enda chansen att bygga upp regionala ekonomiska kretslopp i de underutvecklade regionerna på detta sätt, som innebär att det finns en social trygghet för människorna
Indeed that is the only way to build up regional economic circulation in the under-developed regions that will protect people' s social welfare

Imperialismen hämmar en fullständig utveckling av de objektiva villkoren för socialismen i de underutvecklade länderna(en fullbordad utveckling av kapitalismen)
Imperialism simultaneously hampers the full development of the objective conditions for socialism in the backward countries(the complete development of capitalism)

Under de senaste tio åren har motviljan från det privata kapitalet i de imperialistiska länderna- där det upplevt en relativt snabb expansion- att exportera sitt mervärde till de underutvecklade länder som gripits av den koloniala revolutionens process, utgjort ett väsentligt problem.
In the imperialist countries in the past ten years, the reluctance of private capital- in the face of relatively rapid expansion- to export its surpluses to backward countries caught up in the process of colonial revolution has constituted a major problem.

inte absolut fattigdom som skapats av ett nytt förhållande mellan de underutvecklade och de utvecklade länderna
not absolute poverty, created by a new relationship between the underdeveloped and developed countries,

kommer de underutvecklade nationernas oberoende oundvikligen bli ofullgången
the independence of a backward state inevitably will be semi fictitious,

i dess roll som förmedlare mellan de underutvecklade folken i landet och västern.
its role as mediator between the backward peoples of the country and the West.

skulle den vara historiskt berättigad, eftersom den nedåtgående borgerliga regimen har visat sig oförmögen att under det senaste kvartseklet på allvar utveckla något av de underutvecklade länderna i någon del av jordklotet.
it would be historically justified, for the declining bourgeois regime has proved incapable during the last quarter century of seriously moving forward any one of the backward countries in any part of the earth.

Den underutvecklade grundläggande transportinfrastrukturen är en flaskhals för tillväxt i Rumänien.
The underdeveloped basic transport infrastructure continues to be a bottleneck to growth in Romania.

Har du inte sett den underutvecklade regionen?
You hadn't noticed that underdeveloped region?

Och vi ska hitta den underutvecklade fegis som gjorde det här mot oss.
We're gonna find that subhuman coward that did this to us.

Det finns ett underutvecklat par av lungor, fuserad till falciformligament av levern.
There's an underdeveloped set of lungs fused to the falciform ligament of the liver.

Den underutvecklade nätverksinfrastrukturen hindrar affärsverksamhet och utländska investeringar
The underdeveloped network infrastructure is an obstacle to business