DE UTGIFTER in English translation

• expenditure
• expenses
• costs
• spending
• expenditures
• cost

Examples of using De utgifter in Swedish and their translations into English

Enligt Europeiska rådets slutsatser bör de utgifter som går till inre politik öka ca 30% under perioden.
According to the conclusions of the European Council, expenditure on internal policies should increase by around 30% during this period.

För att minska dessa nackdelar kan företagen försöka matcha sina inkomster i euro med de utgifter företagen har i Sverige; löner till anställda
In order to reduce these disadvantages, firms can try to match their euro income with their expenditures in Sweden, for example for wages costs

De utgifter som stödmottagarna har betalat skall styrkas genom kvitterade fakturor
Expenditure paid by final beneficiaries shall be justified by receipted invoices

realistiska beräkningar av den vinst och de utgifter som förväntas.
realistic estimates of anticipated profit and expenses.

Iii de utgifter som betalats av det organ som är ansvarigt för utbetalningar till stödmottagare.
(iii) the expenditure paid out by the body responsible for making payments to the beneficiaries;

verkligt värde på annan form av köpeskilling, som erlagts samt de utgifter som direkt kan hänföras till förvärvet.
the fair value of a different form of purchase consideration, paid as well as any expenses that can.

De utgifter som stödmottagarna har betalat skall styrkas genom kvitterade fakturor
Expenditure paid by beneficiaries shall be substantiated by receipted invoices

främst en uppskattning av de utgifter som emittenten fakturerar investeraren.
notably an estimate of the expenses invoiced by the issuer to the investor.

Dessa utgiftsdeklarationer skall täcka de utgifter som har verkställts av de godkända utbetalande organen under varje berörd tidsperiod.
Declarations of expenditure shall cover expenditure that the paying agencies have effected during each of the periods concerned.

man måste tänka efter och planera för de utgifter.
one has to think carefully and plan for the expenses.

För de utgifter som skall bokföras för det första året,
For expenditure to be booked under the first year,

För de utgifter som skall bokföras för de följande åren,
For expenditure to be booked under following years,

producenter betalat tillbaka enligt artikel 15.3 skall dras av från de utgifter som finansieras.
pursuant to Article 15(3) shall be deducted from the expenditure to be financed.

En andra revision gjordes i Bulgarien för att täcka de utgifter som redovisats under 2004.
A second audit was carried out in Bulgaria to cover the expenditure declared during 2004.

Titta på dagens antal i våra arméer i Europa och på de utgifter vi har för försvaret.
Look at the numbers today in our European armies and the expenditure we make on defence.

15a skall dras av från de utgifter som finansieras.
15a shall be deducted from the expenditure to be financed.

3 i denna artikel skall inte gälla de utgifter som avses i artikel 43.
3 of this Article shall be without prejudice to the expenditure referred to in Article 43.

Justeringen skall göras på grundval av en bedömning av utvecklingen av de utgifter som beror på tillämpningen av Fördraget om upprällandet av Europeisku kol- och stalgemensknpen.
The adjustment shall be made on the basis of an assessment of developments in expenditure arising from the application of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community.

De utgifter som åligger medlemsstaterna skall uppgå till 3, 2 miljoner euro för budgetåret 2002.
The budget for expenditure borne by the Member States shall be EUR 3,2 million for the financial year 2002.

De utgifter som motsvarar exportbidrag bör debiteras garantisektionen inom EUGFJ, övriga utgifter bör
Whereas expenditure corresponding to refunds should be charged to the Guarantee Section of the EAGGF