DE VARIABLER in English translation

• variables
• characteristics

Examples of using De variabler in Swedish and their translations into English

En statistisk utvärdering av resultaten om detta är befogat med hänsyn till prövningarnas utformning och de variabler som ingår.
(h) a statistical evaluation of the results when this is called for by the design of the trials and the variable factors involved.

Det är fortfarande möjligt att senare införa de variabler som ingår i pilotstudierna
For the variables included under the pilot studies, inclusion as mandatory characteristics

De variabler som gör denna produkt populärt är att det är helt naturliga
The elements that make this tablet popular is that it is natural

De variabler som gör detta tillägg populärt är att det är växtbaserade och finns i massor av lösningar som främjar fettförbränningen.
The factors that make this supplement incredibly popular is that it is herbal as well as located in many formulas promoting weight loss.

nr 577/98 är det nödvändigt att ange tillämpningsföreskrifter för att kodifiera de variabler som skall användas för överföringen av data.
No 577/98 implementing measures are necessary for defining the codification of the variables to be used for the data transmission.

För att kunna testa detta har två ekonometriska tester av de variabler som används gjorts,
In order to test this, two econometric tests of the variables were made, stationarity test

Med hjälp av nyckeltal kan du få en tydlig bild av de variabler som påverkar företagets framgång.
Utilizing KPIs will help you get a clear picture of the variables impacting your success.

Det är nödvändigt att regelbundet uppdatera förteckningen över de variabler som fastställdes i förordning(EG,
It is necessary to regularly update the lists of characteristics set out in Regulation(EC,

I förordning(EG) nr 2702/98 definieras det tekniska formatet för överföringen av de variabler för statistik rörande företagsstrukturer som förtecknas i den allmänna modulen
Regulation(EC) No 2702/98 defined the technical format for the transmission of the structural business statistics characteristics listed in the common module

De variabler som räknas upp i artikel 34 I i direktiv 91/674/EEG för försäkringsföretag som sysslar med annan försäkring
Characteristics listed in Article 34, Part I, of Directive 91/674/EEC concerning non-life and specialist reinsurance enterprises

De variabler som räknas upp i artikel 34 II i direktiv 91/674/EEG för livförsäkringsföretag
Characteristics listed in Article 34, Part II, of Directive 91/674/EEC

De variabler som avses i artikel 64 i direktiv 91/674/EEG för livförsäkringsföretag, övriga försäkringsföretag,
Characteristics referred to in Article 64 of Directive 91/674/EEC concerning life,

G och I av de variabler som definieras i bilaga I till rådets förordning(EEG)
G and I of the characteristics defined in Annex I of Council Regulation(EEC)

För de variabler som förtecknas i avsnitt 3 samt för varje typ av åtgärd i avsnitt 8.2 skall medlemsstaterna ange hur stor procentandel av den totala mängden avfall i respektive post som den sammanställda statistiken representerar.
For the characteristics listed in Section 3, and for each type of operation listed in Section 8, paragraph 2, Member States shall indicate the percentage to which the compiled statistics represent the universe of waste of the respective item.

När de variabler som skall undersökas under perioden 1993 till 1997 skall fastställas,
When determining the characteristics to be examined during the period 1993 to 1997,

För de variabler som avser kolumnerna för uppgifter per månad
For the characteristics relating to the columns on monthly

rådet om möjligheterna att sammanställa statistik för den verksamhet och de variabler som täcks av pilotstudierna om export
the Council of the possibilities of compiling statistics for the activities and characteristics covered by the pilot studies for import

har utvidgats till att omfatta en serie undersökningar av jordbruksföretagens struktur under perioden 1998-2007 och förtecknar de variabler, som skall undersökas.
as last amended by Commission Decision 98/377/EC(6), has been extended to provide for a series of surveys on the structure of agricultural holdings from 1998 to 2007 and lists the characteristics to be surveyed;

Det är nödvändigt att ändra detta tekniska format för att beakta de variabler för miljökostnader som tillkommit samt den uppdelning efter miljöområde som tillkommit för vissa variabler i den detaljerade modulen för industrisektorn i förordning(EG,
It is necessary to amend this technical format in order to take account of the addition of characteristics on environmental expenditure as well as the addition of the breakdown by environmental domains for some characteristics of the detailed module on industry of Regulation(EC,

Man bör täcka in de variabler som ingår i den rekommenderade undersökningsmodulen:
Coverage of the variables included in the recommended survey module: