DE VATTEN in English translation

• waters
• water

Examples of using De vatten in Swedish and their translations into English

Resultatet av inventeringen av HCH som släpps ut i de vatten som avses i artikel 1.2.
The results of the inventory of HCH disharged into the waters referred to in Article 1 2.

absorberar de vatten.
they absorb water.

Fiskekort behövs inte om du följer fiskereglerna i de vatten där vi har fritt fiske.
Fishing licenses are not needed if you follow the fishing rules in the waters where we have free fishing.

utsöndrar de vatten och salt.
they secrete water and salt.

har också möjlighet att köpa fiskekort online i de vatten där detta erbjuds.
also have the opportunity to buy fishing licenses online in the waters where this is offered.

Visst var jag en sjöfarare i vatten som stod i förbindelse med de vatten som de stora fartygen hade färdats i.
Surely was I a seafarer in water connected with the water where the large ships were running.

Fiske för allmänheten får därför ske endast i de vatten för vilka fiskekort säljs.
Fishing for the public may therefore only take place in the waters for which fishing licenses are sold.

lär dig om kvalitén av de vatten, som rinner genom landskapen.
learn about the qualities of water that run through the land.

skanningar är viktiga verktyg för att knäcka koden i de vatten där du fiskar.
scans are an important tool in cracking the code of the waters you fish.

Enligt Harvard Medical School,“en mans användning av testosteron grädde kan hamna sätta så mycket av hormonet i de vatten som den naturliga utsöndringar från 300 män.”.
According to Harvard Medical School,“one man's use of testosterone cream can wind up putting as much of the hormone into the water as the natural excretions from 300 men.”.

Barn och ungdomar upp till 15 år fiskar gratis i de vatten som förvaltas av Grumlans FVO.
Children and adolescents up to 15 years fish for free in the waters managed by Grumlans FVO.

För att eliminera de vatten dispersionsfärger behöver speciella tvättar
To eliminate the water-dispersion paints need special washes

UNDANTAG: Ungdomsfiskekortet ger inte tillgång till fiske i några av de vatten där fisk inplanteras, det som även kallas för Put& Take
EXCEPTION: The Youth Fishing Card does not provide access to fishing in any of the waters where fish are implanted,

kemisk status ska uppnås och säkerställas i de vatten som verksamheten påverkar.
ensure a good ecological and chemical status in the waterways affected by our operations.

Fiskekortet berättigar till fiske med spö från strand för de vatten som vi årligen sätter ut fisk i.
The fishing license entitles us to fishing with a rod from the beach for the water that we fish every year.

Efter tillbakadragandet av de vatten i tio till tjugo minuter(med komplikationer- upp till tre till sex timmar),
After the withdrawal of water in ten to twenty minutes(with complications- up to three to six hours),

Kommissionen och den medlemsstat som utövar överhöghet eller jurisdiktion över de vatten där fiskeinsatserna ska utföras(kustmedlemsstaten) ska minst en månad i förväg få
The Commission and the Member State in the waters under the sovereignty or jurisdiction of which the fishing operations take place('the coastal Member State'),

information så snabbt som möjligt om förhållandena i de vatten där de och deras barn skall bada.
they have the right to information as quickly as possible on the state of the waters in which they and their children will be bathing.

Medlemsstaterna skall i enlighet med detta direktiv vidta lämpliga åtgärder dels för att hindra att de vatten som anges i artikel 1 förorenas av farliga ämnen som ingår i familjerna
Member States shall take the appropriate steps to eliminate pollution of the waters referred to in Article 1 by the dangerous substances in the families

Två kaffe och en vatten utan is.
Two coffees, and one water, no ice.