DE VOLYMER in English translation

• volumes
• volume

Examples of using De volymer in Swedish and their translations into English

De volymer farligt gods som för närvarande transporteras inom Europeiska unionen utgör 10 procent av allt gods som transporteras,
The volume of dangerous goods currently being transported within the European Union makes up some 10% of all goods in transit,

Kommissionen kommer tillfälligt att kunna ge producenterna tillstånd att begränsa de volymer som släpps ut på marknaden.
The Commission will be able to temporarily authorise producers to manage the volumes placed on the market.

det är saker som fruar ofta gör, men i de volymer man gör det, hans kläder är som sängkläder.
wives often will do, but in the kind of volume you're doing it, his clothes are like bedsheets.

När det gäller de internationella flygningarna är utsläppen av koldioxid 112 miljoner ton större än de volymer jag nämnde tidigare.
As far as international flights are concerned, the production of carbon dioxide is 112 million tonnes more than the amounts I referred to earlier.

Storsäcksalternativ Q-säckar Med våra formstabila Q-säckar kan du optimera lastningshastigheten och de volymer som kan fraktas med lastbil och container samtidigt
Optimise the loading speed and transportable volume of your truck or container transport while at the same time protecting your products from any leaks during filling,

mjölkkvoter i omvänd proportion till de volymer som mindre producenter levererar,
in a way that is inversely proportional to the volume delivered by small producers,

jag vill påminna om att den bara utgör 23 procent av de volymer bladtobak som förbrukas av den europeiska förädlingsindustrin.
only represents 23% of the volume of leaf tobacco consumed by the European processing industry.

regelbundet får upplysningar om de volymer som importeras och vidarebefordras.
that the Commission receives regular reports on the volume of imports and reconsignments;

Det anses att de volymer av subventionerad import som ackumulerades på gemenskapens marknad under en mycket kort period sänkte priserna
It is considered that the volumes of subsidised imports, which accumulated in the Community market within a very short period, depressed prices

och(100) är de volymer i ml som motsvarar deras respektive utspädningar beräknas utspädningsfaktorn D enligt följande.
are the volumes in ml corresponding to their respective dilutions, the dilution factor D is given by.

är alikvoterna och(v1),(v2) är de volymer i ml som motsvarar deras respektive utspädningar beräknas utspädningsfaktorn D enligt följande.
are successive aliquot portions and(v1) and(v2) are the volumes corresponding to their respective dilutions, the dilution factor D is given by.

och(100) är de volymer i ml som motsvarar deras respektive utspädningar beräknas utspädningsfaktorn D enligt följande.
are the volumes in ml corresponding to their respective dilutions, the dilution factor D is given by.

är de volymer i ml som motsvarar deras respektive utspädningar beräknas utspädningsfaktorn D enligt följande.
are the volumes in ml corresponding to their respective dilutions, the dilution factor D will be equal to.

är de volymer i ml som motsvarar deras respektive utspädningar beräknas utspädningsfaktorn enligt följande.
are the volumes in ml corresponding to their respective dilutions, the dilution factor D will be equal to.

den sammanlagda kvantitet som dessa avser samt, när det gäller ansökningar inlämnade av traditionella importörer, de volymer som inporterats av traditionella importörer under den referensperiod som avses i artikel 4.1 i denna förordning.
aggregate quantity of import licence applications and, in the case of applications from traditional importers, of the volume of previous imports carried out by traditional importers during the reference period referred to in Article 4(1) of this Regulation.

det gäller ansökningar grundade på traditionella handelsmönster, om de volymer eller värden som anges i de underlag som bifogas ansökningarna ifråga,
in the case of applications based on traditional trade flows, the volumes or values shown in the supporting documents attached to the relevant applications,

flytande biobränslen använda de volymer som rapporterats av medlemsstaterna i enlighet med artikel 22.1 o,
the Commission shall use the amounts reported by Member States in accordance with point(o)

meddela kommissionen antalet importlicensansökningar och den sammanlagda kvantitet som dessa avser samt, när det gäller ansökningar inlämnade av traditionella importörer, de volymer som importerats av traditionella importörer under den referensperiod som avses i artikel 4.1.
aggregate quantity of import licence applications and, in the case of applications from traditional importers, of the volume of previous imports carried out by traditional importers during the reference period referred to in Article 4(1) of this Regulation.

Det måste konstateras att även om de volymer som omfattas av flyttningar inom gemenskapen av varor för vilka punktskatt redan betalats fortfarande är ganska små,
It has to be said that, although the volume of intra-Community movements of tax-paid products remains relatively low, since this first survey more

vilka bara ligger på en nivå som är en tredjedel av de volymer som importerades före sanktionerna,
which are only at about a level of a third of the volume imported prior to sanctions,