DEBITERATS in English translation

• been charged
• been debited
• were charged
• been billed

Examples of using Debiterats in Swedish and their translations into English

Avser endast de månadskostnader som debiterats kunden för Vilkas e-handelstjänst.
Refers only to the monthly costs of Vilkas' e-commerce service that have been debited from the customer.

Bokningar Betalning Mitt kort har debiterats men jag har inte fått någon bokningsbekräftelse Följ.
Bookings Payment My card has been charged but I don't have a booking confirmation Follow.

Om ditt kreditkort redan har debiterats, kommer Hollywoodskin att ge dig en kredit för samma belopp.
If your credit card has been charged already, then Hollywoodskin will provide you a credit for the same amount.

Vidare hävdade kommissionen attbetalningen hade debiterats kommissionens konto den 20 december 2006.
It went on to state that this payment had been debited to its account on 20 December 2006.

Om du redan har debiterats och vill ha en återbetalning kan du läsa Begär återbetalning för Nortons automatiska förnyelsetjänst.
If you have already been charged and want a refund, read Request a Norton Automatic Renewal refund.

Om du har debiterats och ändå inte kan se artiklarna kontaktar du Xbox Support.
However, if you have been billed and don't see the items, contact Xbox Support.

Vid störningar är det viktigt att kontrollera att betalningen inte har debiterats ditt konto innan du gör nätbetalningen på nytt.
If there is an error in the e-service, make sure that the payment has not been debited from your bank account before you make the online payment again.

Dubbel bokföring är dock ingen garanti för att inga fel har gjorts- till exempel kan fel huvudkonton debiterats eller krediterats.
However double-entry bookkeeping is not a guarantee that no errors have been made- for example, the wrong ledger account may have been debited or credited.

Du kommer att få poäng i enlighet med beloppet som har debiterats från ditt kreditkort.
You will receive points according to the amount that has been charged to your Credit Card.

du inte har debiterats för köpet kan du prova att göra om köpet.
and you haven't been billed for the purchase, you can try to repurchase the items.

kan valutahandlare se i sitt kontoutdrag om de debiterats eller mottagit rollover-avgiften.
traders can see from their account statement if they were charged or received the rollover fee.

Genomsnittligt CPE: Det genomsnittliga beloppet som du har debiterats för en expandering av annonsen.
Average CPE": This is the average amount that you have been charged for an expansion of your ad.

det kan verka som om beloppet har debiterats från ditt konto.
it may appear as though the amount has been debited from your account.

återkreditera dig med summan som har debiterats ditt kreditkort för produkterna.
re-credit you for the sum that has been debited from your credit card for the products.

Vi behöver detta dokument för att betala dina ersättningskrav eftersom det bekräftar det slutgiltiga beloppet som du har debiterats.
We need this document to pay your claim as it confirms the final amount you have been charged.

dolda avgifter har debiterats på ditt konto.
hidden fees have been debited to your account.

som tydligt visar skadan som debiterats av uthyrningsbolaget Bevis på reparationskostnaderna från uthyrningsbolaget.
which clearly show the new damage being charged for by the car hire company.

Den overhead som redovisas separat är därför bara en del av det som debiterats, övriga overhead är inkluderade i lönekostnader som redovisas i tabell 2.
The overhead that is presented separately is therefore only a part of what is debited; other overheads are included in the labour costs that are presented in table 2.

Vid retur av den fria produkten sker ingen återbetalning då denna produkt aldrig debiterats för.
Upon return of the free product, we will not refund you since the product never was charged for.

Om återbetalningar godkännas så kommer behandlas de i den valuta i vilken uppgraderingsbeloppet debiterats.
Should refunds be approved, they will be processed in the currency in which the Upgrade amount was charged.