DEFLEKTORN in English translation

Examples of using Deflektorn in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Tack, kapten. Deflektorn har omkonfigurerats, sir.

Thank you. The deflector dish has been reconfigured, sir.

Ju fortare vi når deflektorn, desto fortare är vi iväg.

The sooner we can get out of here. The sooner we get to the deflector.

Då måste vi förstöra deflektorn innan de hinner sända.

Then we must destroy the deflector dish before they can activate the beacon.

Ju fortare vi når deflektorn, desto fortare är vi iväg.

The sooner we get to the deflector, the sooner we can go.

Deflektorn är utslagen.

The deflector array is offline.

Warpenergin har letts från deflektorn.

Warp power has been rerouted from the deflector dish.

Jag vill också köra deflektorn på warpelnätet.

I also want to run the main deflector pathway through the warp power grid.

Ja, sir. Efter 8, 3 sekunders energiutsläpp från deflektorn.

Second burst from the dish Yes, sir, after an 8.

Jag får inte ge er teknologi. Deflektorn.

The deflector array. to give you technology. I'm not authorized.

Rikta all kraft till deflektorn.

Divert all power to the deflector.

Det enda sättet att skicka en signal var genom deflektorn.

The only way I could send you a signal was through the main deflector.

Tänk om vi modifierade deflektorn till att sända en inverterad takyon-puls.

That might be able to scan beyond the subspace barrier? What if we modified the main deflector to emit an inverse tachyon pulse.

Vi kan släcka ner alla andra däck och skicka all kraft till deflektorn.

Then divert all power to the deflector dish. We could evacuate all the crew to this deck.

Deflektor 4 är utslagen.

Deflector four is now inoperative.

Öka deflektorns utsignal.

Try boosting the deflector output.

De vill använda vår deflektor för att få upp den igen.

They will adapt our deflector to regain it.

Deflektor, vapen… Jag kommer inte åt samband.

I don't have access to communications, deflector, weapons.

Ändrar vi Voyagers deflektor, kanske vi kan göra samma sak.

By modifying Voyager's deflector, we may be able to do the same.

Öka deflektorns utsignal.

Boost the deflector output.

Ändrar vi Voyagers deflektor, kanske vi kan göra samma sak.

We may be able to do the same. By modifying Voyager's deflector.