DEJTAR in English translation

• are dating
• am seeing
• go out
• will date
• have dated
• out
• am dating
• is dating
• are seeing
• is seeing
• goes out
• going out
• was seeing

Examples of using Dejtar in Swedish and their translations into English

Dejtar du en rik kille?
Are you goin' out with a rich guy?

Kara och jag dejtar.
Kara and I are dating.

Har du sett kvinnorna jag dejtar?- Svartsjuk?
You think I'm jealous? Have you seen the women I have dated?

Jag berättar inte när jag dejtar någon.
I don't tell you every time I go out with someone.

Jag dejtar en underbar kille.
I am dating an amazing guy.

Han dejtar en modell, tror jag.
He's dating a model, I think.

Jag dejtar honom.
I'm seeing him.

Jag struntar i om du och Júlia dejtar.
I don't care if you and Júlia are going out.

Genevieve och jag dejtar.
Genevieve and I are dating.

Jag föreslår att du dejtar mig.
I'm asking if you will date me.

Du är den första vita killen jag dejtar.
You're like the first white guy I have dated.

För att jag dejtar nån som bryr sig.
Because I am dating someone who cares.

Hon dejtar nån skitstövel med ett fånigt namn.
She's dating some douche-canoe with a stupid name.

Men Gabriel dejtar Sarah, en manusförfattare jag representerar!
But Gabriel is dating Sarah,-Oh!

Jag dejtar Aaron.
I'm seeing Aaron.

Alla förstaårstjejerna dejtar sistaårskillarna.
All the freshman girls are dating seniors.

Nej.- Jag dejtar alla möjliga.
No, no, I will date anyone.

Nu förstår jag varför tjejer dejtar musiker och inte matematiker.
Why girls go out with musicians and not mathematicians. Now I understand- I guess.

Vi dejtar inte ens,
And we're seeing other people.

Men Gabriel dejtar Sarah, en manusförfattare jag representerar.
But Gabriel is dating Sarah, a writer I represent.