Examples of using Dejterna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Den första dejten är alltid den knepigaste.
Dejter är coola.
Dates are cool.Vi hade två dejter förra veckan.
We had like two dates last week.En andra dejt är inte din grej. Ja.
Yeah, second dates aren't your thing.Nej. En dejt kräver romantik,
Dates require romance,Niohundraåttiosex dejter med riktiga, mänskliga kvinnor?
Nine hundred and eighty-six dates with… actual human women?Nej. En dejt kräver romantik, potential, och faktisk fysisk attraktion.
Uh… no. potential longevity, actual physical attraction. Dates require romance.Nej. En dejt kräver romantik, potential, och faktisk fysisk attraktion.
Dates require romance,- Uh… no. potential longevity, actual physical attraction.Nej. En dejt kräver romantik, potential, och faktisk fysisk attraktion.
Potential longevity, actual physical attraction. Dates require romance,- Uh… no.Alla hon dejtar är otrogna och slår henne!
Every guy she dates beats her up and cheats on her!Två dejter senare friade han.
Two dates later he proposed.Hälsa mina dejter att jag har gått.
Tell my dates I have left.Jag har haft dejter som slutar i pizza.
I have had dates that end in pizza.Gwen, första dejten är alltid en intervju.
Gwen, first dates are interviews.Joey dejtar Phoebes väninna men hon retar sig på hans territoriella matvanor.
Joey dates Phoebe's friend but annoys her with his territorial eating habits.Hitta vänner, dejtar, relationer och allt däremellan. 1.
Find friends, dates, relationships and everything in between. 1.Nån stor dejt på sistone?
Any big dates lately?Men de är våra dejtar!
Hey, those are our dates.Det är lätt att bli nervös på en dejt.
It's easy to get nervous on dates.Har du inte sex på första dejten?
You don't have sex on first dates?
