DEKABDE in English translation

• decabde
• dekabde

Examples of using Dekabde in Swedish and their translations into English

utsläppande på marknaden och användning av dekaBDE tillåtas för följande ändamål, förutsatt
placing on the market and use of decaBDE shall be allowed for the following purposes,

de två närbesläktade ämnena, oktaBDE och dekaBDE, samt även de risker som kan uppstå på grund av brand om dessa ämnen skulle förbjudas på marknaden.
oktaBDE and dekaBDE, as well as the risks which might arise due to fire if these substances were to be banned from the market.

var det först i juni 2006 som kommissionen begärde att en studie angående möjligheterna att ersätta dekaBDE skulle genomföras.
it was not until June 2006 that the Commission requested a study on the possibility of replacing DecaBDE.

situationen nu är densamma för oktaBDe och dekaBDE som den var för pentaBDE,
when it comes to oktaBDE and dekaBDE, the risk assessment

ska en vara i vilken dekaBDE använts kunna identifieras genom märkning eller på annat sätt under varans hela livscykel.
articles in which decaBDE is used shall be identifiable by labelling or other means throughout its life cycle.

omedelbart förbud även mot oktaBDE och dekaBDE.
immediate ban on oktaBDE and dekaBDE as well.

användning av kommersiell dekaBDE som ingår i en eller flera av följande kategorier.
use of commercial decaBDE falling into one or more of the following categories.

Låt mig understryka att kommissionen kommer att säkerställa att det förslag vi kommer att lägga fram tidigt nästa år om oktaBDE och dekaBDE kommer att vara förenligt med vårt förslag om begränsning av farliga ämnen i elektrisk
Let me emphasise that the Commission will ensure that the proposal we shall table early next year concerning oktaBDE and dekaBDE will be compatible with our proposal to restrict hazardous substances in electrical

Kommissionen kan inte heller godta det ändringsförslag som innebär att dekaBDE skulle totalförbjudas från och med den 1 januari 2006 om resultatet av riskbedömningen skulle visa att ämnet innebär risker.
Nor is the Commission able to approve the amendment according to which there would be a total ban on dekaBDE as from 1 January 2006 if the risk assessment were to show that there are risks associated with the substance.

Kommissionen är följaktligen inte skyldig att visa att någon av dess åtgärder som rör dekaBDE, och som omfattas av tillämpningsområdet för artikel 5.1 i direktiv 2002/95,
Consequently, the Commission is not required to show that particular action that it has taken with regard to DecaBDE and which falls within the scope of Article 5(1)

PARLAMENTET OCH DANMARK MOT KOMMISSIONEN vidtagits avseende dekaBDE, och som omfattas av tillämpningsområdet för artikel 5.1 i direktiv 2002/95,
PARLIAMENT AND DENMARK v COMMISSION it has taken with regard to DecaBDE and which falls within the scope of Article 5(1) of Directive 2002/95

vi inte inväntar den riskbedömning som pågår, och som man föreslår för dekaBDE i ändringsförslag 16. DekaBDE står nämligen för 80 procent av användningen av bromerade flamskyddsmedel.
as proposed in the case of decaBDEs in Amendment 16, for decaBDEs account for 80 per cent of the use of brominated flame retardants.

många användare ersatt de högbromerade flamskyddsmedlen i produkter med lågbromerade, och användningen av lågbromerade flamskyddsmedel som dekaBDE står för 80 procent av alla flamskyddsmedel.
with low brominated ones, and the use of low brominated flame retardants such as decaBDEs accounts for 80 per cent of all flame retardants.

Kommissionen kan inte godkänna de ändringsförslag från parlamentet som skulle utvidga det föreslagna direktivets räckvidd till att omfatta förbud också för andra ämnen, nämligen oktaBDE och dekaBDE ändringsförslag 1, andra delen av ändringsförslag 2,
The Commission is unable to accept those amendments of the Parliament which would extend the scope of the proposed directive to include bans also on other substances i.e. octaBDE and decaBDE Amendments No 1,

Det tunga argumentet i debatten mot ett förbud av oktaBDE och dekaBDE är nämligen att vi inte kan utsätta människor för den fara som det innebär om man inte använder tillräckliga flamskyddsmedel i byggnader, möbler m.m.
for the major argument in the debate against a ban on oktaBDE and dekaBDE is that we cannot expose people to the danger involved in not using adequate flame retardants in buildings, furniture etc.

Vi är snart klara med denna riskbedömning för oktaBDE och dekaBDE, och vi räknar med att före årets slut ha information om konsekvenserna av att förbjuda dessa ämnen. Det gäller såväl begränsningen av den kemiska risken och en möjlig ökning
We shall soon have finished this risk assessment in relation to oktaBDE and dekaBDE, and we expect to have information before the end of the year about the consequences of banning these substances in terms both of a reduction in the chemical risk

Jag stöder de ändringsförslag som lagts fram för betänkandet, och som möjliggör en fortsatt användning av den mest stabila isomeren, nämligen dekaBDE, tills detta ämne har genomgått en fullständig riskbedömning
I give my support to the amendments to that report which enable the continued use of the most stable isomer, that is decaBDE, until such time as this substance has a complete risk assessment

omedelbart förbud mot oktabromdifenyleter- förkortat oktaBDE och dekaBDE.
immediate ban on octabromodiphenyl ether- in short octaBDEs and decaBDEs.

förbjuda pentaBDE och oktaBDE, liksom dekaBDE om den riskbedömning som väntas vara färdigställd före årets slut visar att dekaBDE ger anledning till oro.
octaBDE and also on decaBDE if the risk assessment expected before the end of the year shows that decaBDE gives cause for concern.

Förbud mot ämnet dekaBDE i direktivet om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska
Prohibition of the substance DecaBDE in the Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical