DELANDET in English translation

• sharing

Examples of using Delandet in Swedish and their translations into English

den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen, såsom konsolideringen och delandet av den konsoliderade skattebasen mellan olika medlemsstater.
such as consolidation and the sharing of the consolidated tax base between individual Member States.

föra statistik om trafiken på den, underlätta delandet av information på sociala nätverk
to perform traffic statistics, to facilitate the sharing of information on social networks

opinionsledare som uppmuntrar delandet av relevant pressmaterial,
opinion-leaders that encourages the sharing of relevant press information,

Efter delandet av polen gjorde tsar Paul I samtliga skogvaktare livegna
After the Partitions of Poland, Tsar Paul I turned all the foresters into serfs

den europeiska dimensionen, delandet av resurser och praktiska lösningar
the European dimension, the sharing of resources and practice

föra statistik om trafiken på den, underlätta delandet av information på sociala nätverk
to perform traffic statistics, to facilitate the sharing of information on social networks

den europeiska dimensionen, delandet av resurser och praktiska lösningar
the European dimension, the sharing of resources and practice

insikter i förutsättningar för genomförande av lösningar inom delande, t ex att få externa entreprenörer som ansvarar för att lösa delandet.
conditions for the implementation of solutions for sharing, for example, getting external contractors to handle the sharing.

Dokumentet betonar behovet av att de två nya stater, som skapats genom delandet av Sudan, ömsesidigt erkänner varandras suveränitet
The document emphasises the need for the two new states created by the partition of Sudan mutually to recognise the other's sovereignty

har kommissionen parallellt med med delandet antagit en rekommendation om principer som skall tillämpas på extrajudiciella organ som deltar i reglering av konsumenttvister som görs upp i godo och som inte omfattas av rekommendation 98/257/EG.
the Commission has adopted, together with the communication, a recommendation concerning the principles which apply to out-of-court bodies involved in the con sensual resolution of consumer disputes not covered by Recommendation 98/257/EC.

Delande av dina personuppgifter.
Sharing Your Personal Data.

Delande av en konsol eller innehåll med avstängda profiler.
Sharing a console or content with banned profiles.

Delande av din personliga data.
Sharing Your Personal Data.

Delande av felaktig, ofullständig,
Sharing false, disruptive,

djupgående lyssnande och uppriktigt delande.
deep listening and honest sharing.

Delande han med sig av sin strategi?
He ever share strategy with you?

Delande av dina uppgifter.
Disclosure of your information.

Delande av dina uppgifter.
Disclosures of your personal data.

Syfte Socialt delande, sociala inloggningar
Social sharing, social login

De långa nätterna pratande och delande… Alla de åren vi växte upp tillsammans,
All those years we spent together growing up, the endless nights talking and sharing… Now I realize that they were all about me