DELTAGIT AKTIVT in English translation

• participated actively
• been actively involved
• an active part
• an active participant

Examples of using Deltagit aktivt in Swedish and their translations into English

Arbetsmarknadens parter har deltagit aktivt i utarbetandet och uppföljningen av den nationella handlingsplanen på nationell
Social partners have actively been involved in the preparation and the follow-up of the NAP at national

De svenska mål 1-regionerna har deltagit aktivt i debatten om den framtida sammanhållningspolitiken.
The Swedish Objective 1 regions have actively participated in the debate on the future cohesion policy.

Mellanöstern har kvinnorna deltagit aktivt i de politiska rörelser som driver på demokratisk utveckling, social rättvisa och jämställdhet.
the Middle East have actively participated in the political movements for democracy, social justice and equality.

Om du inte lämnar in några handlingar eller inte har deltagit aktivt i dina studier kan Migrationsverket ompröva tiden för ditt uppehållstillstånd eller återkalla uppehållstillståndet.
If you either do not submit any documents or have not actively participated in your studies, the Swedish Migration Agency can reconsider the time for your residence permit or revoke the residence permit.

Finland har deltagit aktivt i Frontex insatser på Medelhavet
Finland has actively participated in Frontex operations in the Mediterranean

Finland har deltagit aktivt i utvecklandet av EU: människorättspolitik och i utarbetandet av
Finland has actively participated in the development of the EU human rights policy

Migrationsverket tittar på om du har deltagit aktivt i den utbildning som faktiskt bedrivs.
The Swedish Migration Agency will review whether you have actively participated in the education that is actually conducted.

13 månader ska du varje år redovisa att du har deltagit aktivt i dina studier.
more than 13 months, you must report that you have actively participated in your studies once a year.

Du kan även lämna in andra handlingar som visar att du har deltagit aktivt i dina studier.
You can also submit other documents that show that you have actively participated in your studies.

Regionkommittén har deltagit aktivt i utvidgningsprocessen genom att framföra sina åsikter i frågor som hänger samman med utvidgningen.
The Committee of the Regions has taken an active part in the EU's enlargement process by presenting its views on enlargement-related issues.

Gemenskapen, som tillsammans med dess medlemsstater deltagit aktivt i förhandlingarna, undertecknade konventionen den 11 september 1998.
It was signed by the Community, which together with its Member States had participated actively in the negotiations, on 11 September 1998.

Fler WTO-medlemmar har deltagit aktivt i förfarandet genom att göra fler anmälningar
More WTO Members have been actively participating in the procedure, increasingly notifying

När det gäller förlikningsavtalet för Google böcker har kommissionen deltagit aktivt i överläggningar med europeiska förläggare
When it comes to the Google Books settlement, the Commission has been actively engaged in consultations with European publishers

Fru talman! Vi vet nu att kvinnor har deltagit aktivt i upproren, enligt vilka det uppmanas till mer demokrati,
Madam President, we know that women have been participating actively in the uprisings calling for more democracy,

Fru ordförande! Jag har lyssnat mycket uppmärksamt och deltagit aktivt i många debatter om de viktigaste delarna i Agenda 2000.
Madam President, I have listened very carefully and have participated actively in many debates on the major elements of Agenda 2000.

Medlemsstaternas finansministrar har ännu inte deltagit aktivt i att hantera de problem som hör samman med klimatförändringarna, trots de många
The Member States' finance ministers have not yet taken an active part in tackling the problems associated with climate change,

En förutsättning för att examineras är att studenten deltagit aktivt vid minst två tredjedelar av schemalagda laborationer.
For assessment, students must actively participate in at least two thirds of the timetabled labs.

Nicolas har även en passion för tango och har deltagit aktivt i tio år i organisationen av kulturcentrumet Tango de Soie.
Nicolas is also passionate about tango and has been actively participated for ten years in the organization of Tango de Soie cultural center.

Banken har också deltagit aktivt i utvecklingen av partnerskap mellan offentlig och pri vat sektor som stöd till dessa nät.
Similarly, it has taken an active part in the development of public private partnerships to support the expansion of these networks.

Vi vill också påminna om att ESK har deltagit aktivt i denna gemensamma närmandeprocess,
It also recalls that it has taken an active part in this two-way process of approximation,