DEMONTERAR in English translation

Examples of using Demonterar in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Efter 4 timmar tar vi lamm och demonterar det i bitar och skiljer köttet från benet.

After 4 hours, we take lamb and disassemble it into pieces, separating the flesh from the bone.

Men när du demonterar en bärbar dator på processorns yta kan du se påskriften Intel Atom N3530.

But when you disassemble the laptop on the surface of the processor, you can see the inscription Intel Atom N3530.

Efter repeterande nötning under lång tid demonterar vi verktygsvagnen som testats och undersöker slitage på alla utsatta delar.

Following repetitive wear for a long time, we dismantle the tool trolley that was tested and investigate wear on all parts involved.

Om det hotade till livet för besättningen, han demonterar, går till skyddsrummet

If it threatened the lives of the crew, he dismounts, goes to the shelter

Om rådet demonterar budgetsystemet, kommer vi att reagera därefter,

If the Council dismantles the budget system, we will respond in kind,

Men när du demonterar en bärbar dator på processorns yta kan du se påskriften Intel Atom N3530. Sammanfattningsvis.

But when you disassemble the laptop on the surface of the processor, you can see the inscription Intel Atom N3530.

Du demonterar och reproducerar bärgade delar från många av fordon som levereras till ditt Garbage Garage.

You dismantle and reproduce the salvaged parts from the multitude of vehicles delivered to your Garbage Garage.

Windows är inga demonterar, och på vintern kommer de att samla på sig själv av snö caps,

Windows is no dismounts, and in the winter they will collect on itself of snow caps,

Temporent återställer modulerna till standardskick, demonterar tillbehör och moduler,

Temporent restores modules to the default condition, dismantles accessories and modules,

Vi demonterar delar från dessa bilar

We dismantle parts from the cars

I före påskdagen återställer värdinnorna ordning i huset, demonterar alla hörn, sveper

In the pre-Easter days, the hostesses restore order in the house, disassemble all corners, sweep

Loader grävmaskin med grävskopa Traktor demonterar asfalt Gula hjul lastare bulldozern arbetar i stenbrottet mot bakgrund av krossad sten lagring.

Tractor Dismantles Asphalt Yellow wheel loader bulldozer is working in quarry against the background of crushed stone storage.

material från de bilar vi demonterar.

materials from the cars we dismantle.

i vårt distriktApoteket händer även att de demonterar hela lagret.

in our districtpharmacy even happens that they disassemble the whole stock.

Dessutom är hampfrön mycket värdefulla för idrottsmän, eftersom de demonterar mjölksyrametaboliter, vilket orsakar muskelsårighet.

Furthermore, hemp seeds are very valuable for athletes because they dismantle lactic acid metabolites, which are causing muscle soreness.

som inte brinner hår,"demonterar" koltuny

which does not burn hair,"dismantles" koltuny

specialutbildade förare från MTAB i Göteborg demonterar och transporterar bort en begagnad mammografiutrustning från Borås sjukhus.

specially trained drivers from MTAB in Gothenburg, dismantle and transport used mammography equipment from Borås hospital.

De begagnade däcken kommer från någon av de 2500 bilar vi tar hand om och demonterar varje år.

Used tyres come from the 2,500 cars we take care of and dismantle every year.

För vissa modeller krävs att du demonterar enheten för att hitta etiketten med numren(på enhetens hölje).

Some models may require that you dismount the unit to find the label with these numbers, on the chassis of the unit.

täcker dockan med en filt, demonterar maskinen utvecklar barnet,

covering the doll with a blanket, dismantling the machine, the child develops,