DEMORALISERING in English translation

• demoralisation
• demoralization
• depravity

Examples of using Demoralisering in Swedish and their translations into English

Med all kraft skulle de försöka sprida förvirring, demoralisering och provokationer bland de strejkande.
might to bring confusion, provocation and demoralization among the ranks of the strikers.

När en gång kriget förklarats, så kunde inte den tyska socialdemokratin låta några av sina aktioner- som t ex att avslå krigskrediter- åstadkomma dessa socialistiska soldaters demoralisering…”.
Once war had been declared, German Social Democracy could not allow any of its actions-such as the rejection of war-credits- to bring about the demoralisation of these socialist soldiers…'.

i vilket parlamentet varnade kommissionen att reformerna måste genomföras så snabbt som möjligt, för att undvika demoralisering bland personalen och besvikelse bland allmänheten.
in which Parliament warned the Commission that the reforms must be implemented as quickly as possible to avoid staff demoralisation and public disenchantment.

stora ekonomiska problem, demoralisering av iranska soldater,
mounting economic problems, the demoralization of Iranian troops,

desto akutare dess demoralisering.
the more acute its demoralisation.

Termidoriernas seger över jakobinerna på sjuttonhundratalet fick också hjälp av massornas trötthet och de ledande kadrernas demoralisering, men under dessa väsentligen tillfälliga fenomen ägde det rum en organisk process.
The victory of the Thermidorians over the Jacobins in the 18th century was also aided by the weariness of the masses and the demoralization of the leading cadres, but beneath these essentially incidental phenomena a deep organic process was taking place.

oenighet och demoralisering.
disunity and demoralisation of the“enemy's”“armies”.

har blivit en betydande faktor i arbetarnas demoralisering i de totalitära staterna.
has become the most powerful factor in the demoralization of the workers in the totalitarian states.

man med dessa åtgärder inte kan eller kommer att ta itu med huvudorsaken som ger upphov till korruption och demoralisering av aldrig tidigare skådad omfattning:
will not address the main cause which is giving rise to corruption and depravity at unprecedented rates: profit

en försvagning av total demoralisering och som han formulerade läran om Herrens nattvard som även lutherska,
a weakening of total depravity and as he formulated a doctrine of the Lord's Supper which, although Lutheran,

direkt bidrar till brottslighet och tidig demoralisering hos sina egna efterkommande.
directly contributing to the delinquency and early demoralization of their own offspring.

Kampen för revolutionen mot Kornilov innebar en fördjupning av demoraliseringen inom armén.
The struggle for the revolution against Kornilov meant a deepening of the demoralization of the army.

Det finnas, att, som ADHD fortsätter för att leka en ha som huvudämneroll i individ liv, demoraliseringen uppstår till en stor grad som leder till comorbidities,
It is found that as ADHD continues to play a major role in the individual's life, demoralization occurs to a large extent leading to comorbidities,

Och ersättningen för denna socialismens ständiga förnedring och självbespottelse inför hela världen, för demoraliseringen av arbetarmassornas socialistiska medvetande- den enda grundval, som kan trygga oss seger- ersättningen för allt detta är högtravande projekt till ynkliga reformer,
And the reward for this utter humiliation and self-degradation of socialism in the face of the whole world, for the corruption of the socialist consciousness of the working masses- the only basis that can guarantee our victory- the reward for this is pompous projects for miserable reforms,

Tvärtom är just själva återtagandet bevis på en framskriden demoralisering.
On the contrary, that very recantation is proof of a progressing demoralization.

Ett sådant nederlag skulle framkalla en djup demoralisering av massorna i hela världen.
This defeat would result in profound demoralisation of the masses throughout the entire world.

Segling under falska färger, mordbrand, kidnappning… plundring, tjuvjakt… snatteri, demoralisering och allmän laglöshet.
Brigandage, pilfering, depravity, depredation, arson, kidnapping, looting, poaching, Sailing under false colors.

tjuvjakt… snatteri, demoralisering och allmän laglöshet.
pilfering, depravity, depredation, arson, kidnapping, looting, poaching.

den viktigaste var den demoralisering av ångmaskiner"Varyag", som är optimerad för hög hastighet.
the main was the depravity of steam machines"Varyag", which has been optimized for high vehicle speed.

Demoralisering är en process i psykologisk krigföring för att bryta ned motståndarnas stridsmoral,
Demoralization(warfare): A process in psychological warfare that can encourage them to retreat,