DEN DANSKA DELEGATIONEN in English translation

• danish delegation
• danish delegations

Examples of using Den danska delegationen in Swedish and their translations into English

Rådet noterade att den danska delegationen i sitt inlägg föreslog att ett kontrollsystem upprättas i Schengenområdet för att övervaka transport av läkemedel och andra farmaceutiska produkter som innehåller psykotropa ämnen.
The Council took note of the intervention by the Danish delegation which suggested a control system to be established in the Schengen area to monitor the transport of medicines and other pharmaceutical products containing psychotropic substances.

så snart som den danska delegationen återtar en reservation för parlamentsbehandling.
pending the withdrawal of the Danish delegation's parliamentary scrutiny reservation.

Med anledning av det memorandum som den svenska och den danska delegationen lade fram vid rådet senaste möte(miljö)
Following the note presented by the Swedish and Danish delegations at the last meeting of the Environment Council on 13

Den brittiska och den danska delegationen kunde gå med på att på nytt undersöka de gränsvärden för genetiskt modifierade organismer(GMO)
The United Kingdom and the Danish delegations could agree to re-examine the thresholds on Genetically Modified Organisms(GMOs)

Rådet noterade de förslag som den danska delegationen hade utarbetat om nödvändigheten av att snabbt skärpa gemenskapens
It noted the suggestions put forward by the Danish delegation on the need to strengthen Community legislation at an early date

Rådet godkände svaret till den bekräftande ansökan som gjorts av Ben Hayes, varvid den danska, delegationen röstade mot.
The Council approved the reply to the confirmatory application made by Mr Ben HAYES, the Danish delegation voting against.

I samband med detta och med punkten under"övriga frågor" noterade rådet den danska delegationens memorandum om sektorn för socker dok.
In this connection and linked to the item under"Other business", the Council took note of the Danish delegation's memorandum on the sugar sector 12226/03.

Kommissionens företrädare underströk att han delade den danska delegationens principiella inställning
The Commission representative emphasised that, while he agreed with the Danish delegation's position of principle,

Den danska delegationen noterade att den kommer att fortsätta det nationella ratificeringsförfarandet för de två ovannämnda konventionerna
The Danish delegation noted that it would continue the national ratification procedure of the two abovementioned Conventions

Den danska delegationen meddelade att den hade en öppen
The Danish delegation indicated it would have an open

Röstmotivering från den danska delegationen.
Explanation of the Danish delegation's vote.

För att tillmötesgå den danska delegationen utfärdade kommissionen följande uttalande.
In order to respond to the Danish delegation's concerns, the Commission issued the following declaration.

Den danska delegationen meddelade sin avsikt att noga studera meddelandet.
The Danish delegation indicated its intention to study this communication in great detail.

Det fleråriga utvecklingsprogrammet(1997 2001): inlägg av den danska delegationen.
Ö Multiannual guidance programme(1997 2001): statement by the Danish delegation.

Det finns ingen rättsgrund för utnämningen av den danska delegationen.
No legal basis for the nomination of the Danish CoR delegation exists.

Jag talar här för den danska delegationen i den socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet.
On behalf of the Danish delegation of the Socialist Group in the European Parliament.

Den danska delegationen underströk att medlemsstaterna har egna embargon mot export av växtskyddsmedel.
The Danish delegation pointed to the instances of embargoes on exports of plant health products from individual Member States.

Den danska delegationen röstade emot beslutet
The Danish delegation voted against this decision

Den danska delegationen riktade rådets uppmärksamhet på problematiken kring transporter av psykotropa ämnen inom Schengenområdet.
The Danish delegation drew the Council's attention to the problem of the carriage of psychotropic substances within the Schengen area.

Rådet noterade också ett dokument, som lagts fram av den danska delegationen i syfte att förbättra budgetförvaltningen.
It also took note of a document submitted by the Danish delegation on the improvement of budgetary management.