DEN ENGELSKE in English translation

• english
• british

Examples of using Den engelske in Swedish and their translations into English

Musikalen är skriven av den engelske komikern och författaren Ben Elton i samarbete med Queen-medlemmarna Brian May
The musical was written by British comedian and author Ben Elton in collaboration with Brian May

Och jag tar den engelske bulldoggen. Ryssen för mrs Jenkins, den tyska korven för mr Francatelli.
The Rooshian for Mrs Jenkins… the German sausage for Mr Francatelli, I will take the English Bulldog.

Ers högvördighet, den engelske utrikesministern har anlänt för att be om ursäkt för kritiken i pressen av vår påstådda grymhet.
Your magnificence. The British Foreign Secretary has arrived, to offer his apology for recent press criticism of our alleged cruelty.

uppkallad efter den engelske romantiske poeten Lord Byron.
named after the English Romantic poet Lord Byron.

Den engelske akademikern var tydligen själv masai,
The British scholar was apparently a Maasai himself,

Pasteur kallade den här formen av mimikry för Kirbys mimikry efter den engelske entomologen William Kirby.
Pasteur terms this form of aggressive-reproductive mimicry Kirbyan mimicry, after the English entomologist William Kirby.

Mirrlees har själv, tillsammans med den engelske ekonomen Ian Little,
In work with the British economist Ian Little

Typexemplaret härstammar från Ormara i Pakistan, insamlat av den engelske ornitologen Edward Arthur Butler.
The holotype of Strix butleri was collected by the English ornithologist Colonel Edward Arthur Butler.

Syndromet har fått sitt namn efter den engelske barnläkaren Harry Angelman, som 1965 beskrev tre barn
The syndrome is named after British paediatrician Harry Angelman who in 1965 described three children,

fortsätter också kommissionen att djupt beklaga den existerande fatwan mot den engelske författaren Salman Rushdie,
the Commission still deeply regrets the existence of the fatwa against the British author, Salman Rushdie,

Accelerando är en science fiction roman från 2005 som består av en serie sammanhängande noveller av den engelske författaren Charles Stross.
Accelerando is a 2005 science fiction novel consisting of a series of interconnected short stories written by British author Charles Stross.

en roman om den engelske matematikern och kryptoanalytikern Alan Turing.
a novel about the British mathematician Alan Turing.

Accelerando är en science fiction roman från 2005 som består av en serie sammanhängande noveller av den engelske författaren Charles Stross.
Accelerando is a 2005 science fiction novel consisting of a series of interconnected short stories by British author Charles Stross.

Januari 1671, attackerade den engelske piraten Henry Morgan staden med 1 400 män som marscherade från den karibiska kusten genom djungeln.
On 28 January 1671, the Welsh pirate Henry Morgan attacked the city with 1,400 men marching from the Caribbean coast across the jungle.

Domaren hade inte tydligt klargjort detta under matchen och den engelske managern Alf Ramsey menade att FIFA måste förtydliga domsluten efter matchen.
The referee had not made his decision clear during the game, and England manager Alf Ramsey approached FIFA for post-match clarification.

Undrar med rätta den engelske statsvetaren Larry Siedentop i en klarsynt bok om demokratin i Europa.
The English social critic Larry Siedentop rightly asks in his lucid book on the future of democracy in Europe.

Inte heller skrev de svenska journalisterna något om den engelske statsvetaren George Iglers brandtal till försvar för de västerländska frihetsrättigheterna.
The Swedish journalists did not even write about the English political analyst George Igler's passionate speech in defense of Western freedoms.

Hon sjöng i filmen Den engelske patienten och tre låtar som spelades in med Muzsikás finns med på den animerade japanska filmen Only Yesterday.
Sebestyén sang in the movie The English Patient(Szerelem, szerelem). Three songs recorded together with Muzsikás appeared in the Japanese animated movie Only Yesterday.

för några veckor sedan: under de senaste 24 timmarna har den engelske utrikesministern gett sitt omdöme om detta dokument från konventet.
in the last 24 hours the British Foreign Secretary has given his judgment upon this Convention document.

En av kvarlevorna som överlämnades vid ceremonin den 15 maj var ett mumifierat tatuerat huvud som 1862 skänktes till anatomiprofessorn Anders Retzius av den engelske industrimannen och samlaren Henry Christy.
One of the remains handed over at the ceremony on 15 May was a mummified head that had been presented to professor of anatomy Anders Retzius in 1862 by the British industrialist and collector Henry Christy.