DEN MARK in English translation

• land
• ground
• mark
• soil
• lands

Examples of using Den mark in Swedish and their translations into English

Jordbrukare får emellertid använda den mark som avses i punkt 4 i denna artikel för alla jordbruksändamål.
However, farmers may use the land referred to in paragraph 4 of this Article for any agricultural purpose.

I juli 1917 beträdde vi för andra gången den mark, som, var oss alla helig.
In July, I917, we set foot for the second time on the ground that was sacred to all of us.

Under 2009, den mark på vilken deponi var beläget,
In 2009, the land on which the landfill was located,

Miljön kan dock inte skyddas i Europa utan att skydda den mark som på olika sätt är utsatt för markförstörelse.
However, the environment cannot be protected in Europe without protecting the soil which is exposed to various degradation processes.

Uppdateras regelbundet du kommer bara att hitta den mark och de hus som fortfarande är till salu.
So you will find only the lands and houses which are still in the market.

Och nu överlämnar vi hans kropp till den mark som vi alla är gjorda av.
And now, we commit his body to the ground from which we were all made.

Och här bär jag nu fram förstlingen av frukten på den mark som du, HERRE, har givit mig.».
Now see, I have brought the first of the fruit of the ground that You have given me, O Lord.'.

Springa runt den mark och bekämpa olika fiender längs vägen med din magi
Roam around the lands and fight different enemies along the way using your magic

Och här bär jag nu fram förstlingen av frukten på den mark som du, HERRE, har givit mig.”.
And now, behold, I bring the firstfruits of the ground which You, O Lord, have given me.

de inte stjäla på den mark som tillhör adeln.
they did not poach on the lands belonging to the nobility.

Och se, nu bär jag fram den första frukten från den mark som du, Herre, har gett mig.".
And behold, now I bring the first of the fruit of the ground, which you, O Lord, have given me.'.

Författningsdomstolen i Ukraina beslutet att återställas jordbrukarnas rätt att använda mark, fortsatt användning av den mark som lämnas till jordbrukare för permanent bruk.
The Constitutional Court of Ukraine the decision that restored the right of farmers to use the land, continued use of the lands provided to farmers for permanent use.

jag oundvikligen kommer att korsa en del av den mark som har täckts så väl av ordförandeskapet.
inevitably, I will traverse some of the ground that has been so ably covered by the presidency.

kämpar för sina respektive folk och försvara den mark som de bodde.
fighting for their respective peoples and defending the lands in which they dwelled.

och sedan i den mark dognit- detta land kommer att passa dig.
then dognit′ in the ground- This country is for you.

fabrik med definitionen av den mark den ligger på.
production sitewith the definition of the ground it is lying on.

Därför skickade Herren Gud honom från Edens lustgård… till den mark från vilken han hämtats.
Therefore the Lord God sent him forth from the Garden of Eden to till the ground from whence he was taken.

grip parasiter tillsammans med den mark på leksaken.
grab the parasites together with the ground on the toy.

fabrik med definitionen av den mark den ligger på.
production site with the definition of the ground it is lying on.

inte långt från den mark som Jakob gav sin son Josef.
near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph.