DEN MEDLEMSSTAT in English translation

• member state
• member states

Examples of using Den medlemsstat in Swedish and their translations into English

Värdmedlemsstat: den medlemsstat till vilken den europeiska stiftelsens säte flyttas.
Host Member State' means the Member State to which the registered office of the FE is transferred.

Verkställande stat: den medlemsstat på vars territorium egendomen
Executing State" shall mean the Member State in whose territory the property

Avsändarland: den medlemsstat från vilken köttprodukter skickas till en annan medlemsstat.
Exporting country: the Member State from which meat products are sent to another Member State;.

Mottagarland: den medlemsstat till vilken köttprodukter skickas från en annan medlemsstat.
Country of destination: the Member State to which meat products are sent from another Member State;.

Verkställande medlemsstat: den medlemsstat där verkställighet begärs.
The term"Member State of enforcement" shall mean the Member State where enforcement of the judgment is sought;

Hemmedlemsstat: den medlemsstat där ett kreditinstitut har auktoriserats.
Home Member State' means the Member State in which a credit institution has been authorised;

Jag upprepar: Medlemsstaterna, däribland den medlemsstat som jag kommer ifrån, måste vara disciplinerade.
I repeat: Member States must be disciplined, including the Member State I come from.

Från den medlemsstat på vars territorium det har producerats.
From the Member State on whose territory it was produced.

Den medlemsstat på vars territorium överträdelsen har begåtts.
The Member State in whose territory the offence was committed;

Den medlemsstat där den kosmetiska produkten har släppts ut på marknaden.
The Member State where the cosmetic product is placed on the market;

Den medlemsstat där problemet uppstår ansvarar för att det blir löst.
The Member State where the problem occurs is responsible for resolving it.

Verkställande medlemsstat: den medlemsstat där verkställighet begärs.
The term‘Member State of enforcement' shall mean the Member State in which the enforcement of the decision is sought;

Den huvudansvariga medlemsstaten eller den medlemsstat som samordnar biståndet för alla unionsmedborgare.
The Lead State or the Member State coordinating the assistance for all citizens of the Union.

Första medlemsstat: den medlemsstat som först beviljade en tredjelandsmedborgare blåkort.
First Member State" means the Member State which first grants a third-country national an"EU Blue Card";

Den medlemsstat där registrering skett, när försäkringen avser fordon av något slag.
The Member State of registration, where the insurance relates to vehicles of any type.

Den medlemsstat där gärningsmannen eller gärningsmännen är medborgare
The Member State of which the perpetrator of the offence is a national

Värdmedlemsstat: den medlemsstat till vilken SPE-bolagets säte flyttas.
Host Member State' means the Member State to which the registered office of the SPE is transferred.

Produktionsland: den medlemsstat på vars territorium produktionsanläggningen är belägen.
Country of production': the Member State in the territory of which the farm of production is situated.

Jurisdiktion bör enbart tillfalla den medlemsstat där målbolaget finns registrerat.
Jurisdiction should be solely in the hands of the Member State where the target company is registered.

Hemstat: den medlemsstat där unionsmedborgaren är medborgare.
Home Member State' means the Member State of which a citizen of the Union is a national;