DEN MODERATA in English translation

• moderate
• swedish conservative

Examples of using Den moderata in Swedish and their translations into English

Den moderata delegationen har idag röstat mot betänkandet om Europeiska unionens informations- och kommunikationsstrategi.
The Moderate delegation has today voted against the report on the European Union's information and communication strategy.

De kan göra så både genom att försvaga den militanta sidan och genom att hjälpa den moderata sidan….
They can do so both by weakening the militant side and by helping the moderate one….

För Washington, detta är den sista chans att visa att, trots nederlaget i den moderata oppositionen fortfarande kvar.
For Washington, this is the last chance to show that, despite the defeat of the moderate opposition forces still left.

alltid bott på den moderata resorts.
always stayed at the moderate resorts.

Med fortsatt fredlig utveckling kunde de återstående regionerna inte i längden motstå trycket från den moderata oppositionen.
Under continued peaceful development the other regions could not in the long run withstand the pressure of moderate opposition.

Den moderata delegationen har idag valt att lägga ned sina röster i en omröstning om dagens situation när det gäller bekämpning av våld mot kvinnor och eventuella framtida åtgärder.
The Swedish Conservative delegation has today chosen to abstain from voting in a vote on the current situation in combating violence against women and any future action.

Den moderata delegationen har idag valt att lägga ned sina röster i en om röstning om jämställdhet mellan kvinnor
The Swedish Conservative delegation has today chosen to abstain from voting in a vote on equality between women

Den moderata delegationen i Europaparlamentet har idag röstat för Urszula Gaceks(PPE-DE,
The delegation of Swedish Conservatives in the European Parliament has today voted in favour of Urszula Gacek's(PPE-DE,

Hans utnämning var allmänt välkomnad och en talesman för den moderata Islamic Courts Movement beskrev honom som en"ärlig man som ska leda till positiva förändringar.
Sharmarke's nomination was widely welcomed, with a spokesman for the moderate Islamic Courts movement describing him as an"honest" man who should bring about"positive changes.

I boken Nostalgitrippen kort därefter beskrev han ett tiotal personer inom den moderata ledningen, bland andra Gunnar Hökmark
In 1995 Reinfeldt co-authored the book"Nostalgitrippen"(The Nostalgic Trip), which described several persons in the Moderate Party leadership, including Gunnar Hökmark

Rörledningen passerar också genom det område som kontrolleras av den moderata syriska oppositionen,
But the pipeline passes also through the territory controlled by the moderate Syrian opposition,

En annan stor vinnare idag är talman Hookstraten, den moderata republikanen som tog en stor risk genom att stötta Vita huset i frågan.
There's another big winner today… Speaker of the House Hookstraten, the moderate Republican who went out on a limb supporting the White House on this.

varav en är den moderata politikern och riksdagsledamoten Oskar Öholm.
one of whom is the Moderate Party politician Oskar Öholm.

Varför grep inte den revolutionära demokratin själv makten istället för att överlämna den till den moderata och liberala borgarklassen?
Why didn't the revolutionary democracy take power into its own hands instead of passing it into the hands of the moderate and liberal bourgeoisie?

förutom vissa grundfaktorer, enskilda händelser å ena sidan och den moderata, liberala och katolska högerns samtycke och viljelöshet å den andra.
on the one hand, and the complicity or inertia of the moderate, liberal and Catholic right on the other.

Den moderata delegationen har valt att rösta emot PPE-DE-gruppens resolution eftersom vi är bestämda
The Swedish Conservative delegation has chosen to vote against the resolution by the Group of the European People's Party(Christian Democrats)

Jag hoppas också att Jordanien kan stå emot den instabilitet som råder inom regionen och fortsätta vara den moderata och ansvarsfulla partner som landet har varit under kung Husseins
I also hope that Jordan can withstand the instability affecting the region and remain the moderate and responsible partner that it has been during the reigns of King Hussein

Att närma sig Turkiet är detsamma som att skicka ett viktigt budskap till den moderata muslimska världen, ett budskap som
Narrowing the gap with Turkey in fact means sending out an important message to the moderate Muslim world,

Den moderata delegationen vill även understryka, för att få rättslig verkan på de krav som ställs och således lyfta upp frågans betydelse, att frågan om trafficking bör behandlas i Europaparlamentets rättsliga utskott
With a view to giving legal effect to the demands being made and so raising the profile of the issue, the Swedish Conservative delegation also wishes to emphasise that the issue of trafficking should be dealt with in the European Parliament's Committee on Legal Affairs rather than in its Committee on Women's Rights

Den moderata delegationen i Europaparlamentet har idag röstat för direktivet om miniminormer för när medborgare i tredje land och statslösa personer skall betraktas
The Moderate Party delegation to the European Parliament has today voted in favour of the Council directive on minimum standards for when citizens of third countries