DEN REKONSTITUERADE LÖSNINGEN in English translation

• reconstituted solution

Examples of using Den rekonstituerade lösningen in Swedish and their translations into English

Den rekonstituerade lösningen ska inspekteras visuellt för partiklar före administrering.
The reconstituted solution should be inspected visually for particulate matter before administration.

Om någon missfärgning eller partiklar observeras ska den rekonstituerade lösningen kasseras.
If any discolouration or particulate matter is observed, the reconstituted solution must be discarded.

Den rekonstituerade lösningen är en klar
The reconstituted solution is a clear

Den rekonstituerade lösningen ska därefter ges som en långsam intravenös injektion under 2 minuter.
The reconstituted solution should then be injected intravenously slowly over 2 minutes.

Den rekonstituerade lösningen skall sedan spädas med 500 ml Savene vätska till infusionsvätska.
The reconstituted solution should then be diluted in 500 ml Savene diluent.

Den erforderliga volymen av den rekonstituerade lösningen tillsätts sedan till en av.
The required volume of the reconstituted concentrate is then added to a recommended compatible.

Kontrollera visuellt att den rekonstituerade lösningen inte innehåller några partiklar och/eller är missfärgad.
Do visually inspect the reconstituted solution for particulate matter and/or discoloration.

Den rekonstituerade lösningen innehåller cirka 24 mg/ml
The reconstituted solution contains~ 24 mg/ml docetaxel,

Efter beredning enligt ovan innehåller den rekonstituerade lösningen i flaskan 5 mg alglukosidas alfa per ml.
When reconstituted as above, the reconstituted solution in the vial contains 5 mg alglucosidase alfa per ml.

Den rekonstituerade lösningen är en klar, färglös eller svagt gulaktig lösning, väsentligen fri från synliga partiklar.
The reconstituted solution results in a clear, colourless or slightly yellowish solution, essentially free of visible particles.

På grund av produktens äggvitehaltiga natur kan partikelbildning förekomma i den rekonstituerade lösningen och de slutliga infusionspåsarna.
Due to the proteinaceous nature of the product, particle formation may occur in the reconstituted solution and final infusion bags.

Kontrollera att den rekonstituerade lösningen i varje flaska inte innehåller partiklar eller är missfärgad före ytterligare spädning.
Before further dilution, visually inspect the reconstituted solution in each vial for foreign particles and discoloration.

Den rekonstituerade lösningen innehåller 5 mg algasidas beta per ml, och ser ut som en klar, färglös lösning.
The reconstituted solution contains 5 mg agalsidase beta per ml, and appears as a clear colourless solution.

Före injektion skall den rekonstituerade lösningen granskas noga så att den inte är missfärgad
Prior to injection, the reconstituted solution should be carefully inspected for any discolouration

Den rekonstituerade lösningen kan dock förvaras kallt(2 °C- 8 °C)
However, the reconstituted solution can be stored at 2 °C-8 °C for up to six hours,

Den rekonstituerade lösningen ska därefter administreras som en långsam intravenös injektion under 2 minuter enligt anvisning i avsnitt 4.2.
The reconstituted solution should then be injected intravenously slowly over 2 minutes as directed in section 4.2.

Den rekonstituerade lösningen skall därefter spädas ut med natriumklorid för intravenös infusion(normal volym 50 ml) och infunderas under 30 minuter.
The reconstituted solution should then be diluted with sodium chloride intravenous infusion(typical volume 50 ml) and infused over 30 minutes.

Om den rekonstituerade lösningen är kyld måste den ges tid att återta rumstemperatur(20°C- 25ºC)
If refrigerated, the reconstituted solution must be allowed to return to ambient room temperature(20ºC-25ºC)

Före användning skall den rekonstituerade lösningen kontrolleras visuellt för att säkerställa att produkten har lösts upp
The reconstituted solution should be checked carefully to ensure that the product is in solution

Späd den rekonstituerade lösningen med natriumklorid 9 mg/ ml(0, 9%) infusionsvätska, lösning eller glukos 50 mg/ ml(5%) infusionsvätska, lösning..
Dilute the reconstituted solution with sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ ml(5%) solution for infusion.