DEN SOM VINNER in English translation

• whoever wins
• that overcometh
• that findeth

Examples of using Den som vinner in Swedish and their translations into English

Du är den som vinner barnets förtroende.
You're the one that gains this child's trust.

Den som vinner. I NÄSTA AVSNITT.
Whoever's winning for us.

Den som vinner i kväll får åka hem som Stanley Cup-mästare.
Well, whoever wins tonight walks away Stanley Cup champions.

Den som vinner blir den nya Khal.
Whoever wins that fight will be the new Khal.

Den som vinner får bestämma utmaning.
The one who wins decides the challenge.

I finalen i El Mirage i Kalifornien. Den som vinner får tävla.
In the grand finale at El Mirage, California. Whoever wins this race will go on to compete.

Behöver jag påminna om att den som vinner Jabbas gunst kommer att få kontroll över kriget i Ytterkanten?
Need I remind you whoever gains Jabba's favor. will control the war in the Outer Rim?

Som ska tävla mot den som vinner. De väljer alltid en stackare från publiken.
To compete against the one that's winning. They always choose some poor audience member.

Den som vinner seger, han skall få detta till arvedel,
Any person that wins the victory will receive all this.

Den enda som verkligen är nöjd är den som vinner tävlingen.
The only one that's happy is the guy that wins the show or the female that wins the show.

Problemet med dessa val är att få den som vinner att vara generös nog att finna en nationell enhällig lösning.
The problem with them is ensuring that whoever wins is generous enough to find a solution that involves national consensus,

stjärnan på priset skulle vara av finaste platina som är det dyraste materialet- den som vinner priset ska känna sig som en stjärna.
trophy be made of the finest platinum, the most valuable material available, so that the winner of the award really felt like a star.

det klarar ni inte, men en av er här… en av er kommer att vinna och den som vinner… får fem miljoner dollar för honom
one of you here… one of you will win and the one that wins… will receive five million dollars for his

Jag skulle vilja kommentera det som vissa av er har sagt om kommissionens
I should like to comment on what some of you have said about the ambitions of the Commission

förhandlingar endast kan ske som en konsekvens av det som vunnits på slagfältet; vi kommer endast att förhandla om deras kapitulationsvillkor;
that negotiations only can take place as the consequence of what has been won on the battle field; that we only will negotiate their surrender;

Den som vinner får bunkern.
And whoever wins gets the bunker.

Den som vinner i slutändan.
Whichever side ultimately wins.

Jag blir den som vinner priset.
Because I'm gonna win the special prize at the end.

Den som vinner får bunkern.
One champion per clan, and whoever wins gets the bunker.

Den som vinner… får Helen.
Whoever wins… claims Helen.