DEN TERMINOLOGI in English translation

• terminology
• terms

Examples of using Den terminologi in Swedish and their translations into English

förslaget till förordning bör den terminologi som används klargöras.
it is important to be clear about the terminology to be used.

De ska särskilt fastställa de standarder och den terminologi som krävs för att IKT-systemen i fråga ska bli kompatibla så att en säker, högkvalitativ
They shall specify in particular the necessary standards and terminologies for inter-operability of relevant information and communication technology systems to ensure safe,

det lönar sig att se till att den terminologi som organisationen själv hanterar är klar och tydlig.
it is important to ensure that the terms used by a company in its communications remain crystal clear.

uttrycket är specifikt för artikel 280 EG och att det skiljer sig från den terminologi som används i de andra bestämmelserna i avdelning II i femte delen av EG-fördraget, det undantagslöst hänvisas till Europeiska gemenskapens"budget.">
Article 280 EC and is different from the terms used in other provisions of Title II of Part Five of the EC Treaty,

anläggningsarbeten i enlighet med den terminologi som används i bilaga II
category of work according to the nomenclature used in Annex II

Vi använder inte den terminologin, men så kan man säga.
We don't actually use that terminology, but something like that.

Gemenskapen har försökt skapa en terminologi som tar hänsyn till dessa skillnader.
Community terminology tries to take account of these differences.

Den terminologin är inte rolig, Far!
That terminology is not amusing, Father!

Utifrån undersökning av hur språk och synsätt påverkar bedömning utformas en terminologi för bedömning.
Through examination of parlance and approach, an assessment terminology will be designed.

Den här förordningen bör överensstämma med den terminologin.
This Regulation should therefore be brought into line with that terminology.

Att jag inte vill använda den terminologin.
That I'm not wanting to use that, that terminology.

Den terminologin som användes väcker intrycket att konflikten är över
The terminology used creates the impression that the conflict is over

Det är en terminologi som man inte kan finna någonstans i fördraget
This terminology is not found anywhere in the Treaty,

Liksom Shahs andra böcker i ämnet utmärkte sig The Sufis genom att undvika en terminologi som skulle ha kunnat identifiera hans tolkning av Sufism med traditionell islam.
Like Shah's other books on the topic, The Sufis was conspicuous for avoiding terminology that might have identified his interpretation of Sufism with traditional Islam.

Vi talar om contracts concluded at a distance, en terminologi som till och med för en lekman är tydligare
We talk about'contracts concluded at a distance', terminology which, even to a lay person,

Dels handlar Staffans forskning om att skapa en terminologi för forskningsområdet, men förstås också om att hitta de optimala spelen för ny teknik.
Staffan's research is partly about creating terminology for this field of research, but naturally it is also about finding the best games for new technology.

I samarbete med specialiserade organ sammanställa en terminologi, normer och analysmetoder för olivprodukter
Draw up, in association with specialist bodies, olive-related terminology, standards covering olive products

En terminologi som tvingar oss att säga att kapital(i motsats till ägande av kapital)
A language that compels us to say that capital(as opposed to the ownership of capital)

Det är därför ytterst viktigt att man i det framtida direktivet antar en terminologi som är noggrant kontrollerad, som kan förstås av alla
It is therefore extremely important that the future directive uses accurately verified terminology that is universally understood

eftersom detta att avlägsna sig från en terminologi som nu förefaller vara i det närmaste allmänt accepterad, inte skulle hjälpa oss att uppnå vårt klargörandemål.
because moving away from terminology which now appears to be almost universally accepted would not help us to achieve our goal of clarification.