DEN UPPLEVELSEN in English translation

• experience

Examples of using Den upplevelsen in Swedish and their translations into English

Och att kunna dela den upplevelsen med så många människor,
And the ability to be able to share these experiences with so many people,

Den upplevelsen är grunden till Najells första produkt SleepCarrier
After that experience Najell was founded and the product SleepCarrier created,

Allt sedan den upplevelsen och fram till nu har det varit till stor fördel för mig
From that experience to now by listening, using and communicating the information

Den upplevelsen jag vill berätta om idag tog plats under en utav våra utflykter med de så kallade intresse-grupperna.
The experience I want to share with you today took place during an excursion.

Användningen av prefabricerade enheter-och den upplevelsen var inte uteslutas,
The use of prefabricated units and the experience was not excluded,

Tillgänglighet beror på den upplevelsen du tittar på och om du föredrar en helg
Availability depends on the experience you're looking at

du inte verkar komma ihåg hur traumatisk den upplevelsen var.
you don't seem to be remembering how traumatic the experience was for you.

När du får uppleva ett one night med någon som letar efter precis det som du kan erbjuda märker du hur fantastisk den upplevelsen verkligen kan vara.
Once you experience a one nighter with someone who is looking for exactly what you are, you will see how genuinely fantastic the experience can be.

inte heller påverkar den upplevelsen användaren får på webbplatsen.
do they impact the experience that any one user receives on the website.

När du får uppleva ett one night med någon som letar efter precis det som du kan erbjuda märker du hur fantastisk den upplevelsen verkligen kan vara.
Once you experience a one night stand with someone who is looking for exactly what you are, you will see how genuinely fantastic the experience can be.

Först när de har den upplevelsen kan de komma fram till att manuset håller för en publicering.
Only when they have that experience can they conclude that a manuscript is good enough to be published.

Så det finns ett tillfälle för oss att föra folk tillbaka till livet och den upplevelsen ger oss en fingervisning om hur det är för en människa att dö.
And so actually we have this window of time where we can bring people back to life, and the experiences that they have gives us an indication of what it's like for humanity when we go through death.

Vi hade previouly besökte Phang Nga Bay med ett annat företag ett par år sedan men den upplevelsen med Simba slog oss bort
We had previouly visited Phang Nga Bay with another company a few years ago but the experience with Simba blew us away and given the opportunity

Om den upplevelsen skrev äldste Pratt:”Värdighet
Of that experience, Elder Pratt wrote,“Dignity

var närvarande vid slaktandet av en vit hingst och bearbetade den upplevelsen genom att omhänderta huden, skelettet
was present during the slaughter of a white stallion and reworked that experience by taking care of the stallion's skin,

det kommer finnas ett behov av att förbättra den upplevelsen den erbjuder.
there needs to be improvement in the experience of the physical store.

vilopauserna, och trots att ni aldrig får uppleva min komposition men tack vare den upplevelsen kan jag se musik när jag hör den..
and… while you will never witness a public performance of my composition… because of that experience, I can see music when I hear it.

ni aldrig får uppleva min komposition… men tack vare den upplevelsen kan jag se musik när jag hör den. jag ritade diskant- och basklavar.
those rest stops, I composed the melody, I added the harmonies, because of that experience I can see music when I hear it.

Ge dina gäster den upplevelse som de förtjänar.
Give your guests the viewing experience they deserve.

Deqi-känslan är skild från den upplevelse som själva nålsticket ger.
The Deqi feeling are separated from the experience that the needling provides.