DENNA CEREMONI in English translation

• this ceremony

Examples of using Denna ceremoni in Swedish and their translations into English

Var och en av dessa ceremonier inbegriper de traditionella löftena om trohet och tillgivenhet.
Each of these ceremonies includes traditional vows of loyalty and devotion.

Nej, dessa ceremonier är en integrerad del av vår kulturella tradition och turism".
No, these ceremonies are an integral part of our cultural tradition and tourism” My beliefs.

Har du hört talas om dessa ceremonier?
Have you heard of these ceremonies?

Hur tror ni han överlevde alla dessa ceremonier?
How do you suppose he survived all those ceremonies?

Alla dessa ceremonier och ritualer pekade framåt på korset
All of this ceremony and ritual foreshadowed the cross

Sedan blev dessa ceremonier fokuserade och kristalliserade till stammens trosföreställningar,
And then these ceremonies became focalized and crystallized into tribal beliefs,

Dessa ceremonier var annorlunda än det vi gör vid varje fullmåne för att skapa en mänsklig ljusväv.
These ceremonies were different than the work we do on each full moon to create a human web of light.

men ändå, dessa ceremonier går verkligen fantastiska och vackra.
but still, these ceremonies go really fabulous and beautiful.

Jag motsätter mig parlamentspresidiets inställning att vi skall delta i dessa ceremonier, låt vara utan makt
I cannot agree with the direction taken by the Chair of our Parliament to participate in these rituals, albeit without powers, albeit without competences,

Symbolerna visas i dessa ceremonier och förklaras enligt frimurarnas principer
The symbols displayed in these ceremonies and explained according to the Masonic principles

Preachers, dock inte tar dessa ceremonier direkt från klosterordnar,
The Preachers, however, did not take these observances directly from the monastic orders

Då evolutionen av vålnadskulten hade framskridit så långt att man tänkte sig förekomsten av såväl goda som onda andar fick dessa ceremonier en mer positiv natur; de blev försök
As the evolution of the ghost cult progressed to the concept of good as well as bad spiritsˆ, these ceremonies turned toward attempts of a more positive nature,

minnet av den heliga eukaristin och på grund av alla dessa ceremonier fick dagen olika namn,
commemoration of the Blessed Eucharist, and because of all these ceremonies, the day received different names,

Dessa ceremonier, som de bönföll den katolske prästen om att inte röja,"… ägde rum vid ett av borden/…/ efter en mycket förenklad ritual- vars innehåll emellertid förklarades för recepienten; på det att han nu och framöver kunde delta i logens arbete.
These ceremonies(to whose secrecy they asked the community of Catholic priests for assistance,"with their prayers")"took place at one of the tables… after a very highly simplified ritual-whose individual components were however explained to the initiate; that from now on he could participate in the work of the Lodge.

Vi har bevittnat denna ceremoni.
We have witnessed this solemn proceeding.

Jag vill be er besegla denna ceremoni med en kyss.
I will ask that you seal this ceremony with your lips.

Denna ceremoni kommer att anordnas i samarbete mellan Danmarks ordförandeskap i EU och arbetsmiljöbyrån.
This ceremony will be organised jointly by the Danish Presidency of the EU and the Agency.

Du kan även utföra denna ceremoni i samma följd på en plats i naturen.
You can also perform this ceremony in a place in nature following the above steps.

Och den speciella charmen i denna ceremoni skulle ge en enkel arrangemang av trädgårdsmöbler oberoende.
And the special charm of this ceremony would give a straightforward arrangement of garden furniture made independently.

Du kan även utföra denna ceremoni ute i din favoritpark eller på en plats i naturen.
You can also perform this ceremony by going outside to a favorite park or place in nature.