DENNA DATABAS in English translation

• this database
• this repository

Examples of using Denna databas in Swedish and their translations into English

Det vore dessutom önskvärt att denna databas görs tillgänglig för forskning
It would also be desirable for this database to be made accessible for research

Enligt förslaget ska denna databas utökas med en informationskälla om alla pågående
It is proposed to build onto this database an information resource of all ongoing

Hur pass bra och fullständig denna databas kommer att vara beror på regionernas villighet att tillhandahålla information.
I would like to mention here that the quality and completeness of this database will depend on the readiness of the regions to provide information;

Av stjärnorna inom denna databas visas 490, 932 som enskilda partiklar, som innehåller verkliga koordinater
Of the stars within this data-base 490,932 are displayed as individual particles,

Hittills har denna databas gjort det möjligt att lokalisera
So far this database has made it possible to locate

dina skyddade varumärken inte finns med i denna databas ännu eller om ändringar har skett som inte överensstämmer med den befintliga publiceringen, var vänlig fyll i fälten nedan.
trademark are not listed in this database or if there have been any changes in the existing registration, please use this registration page/form.

Medlemsstaterna ska använda den information som finns i denna databas när de fullgör sina skyldigheter enligt artikel 38 i Chicagokonventionen och när de tillhandahåller
The Member States shall use the information contained in this repository when implementing their obligations under Article 38 of the Chicago Convention

I USA anser att denna databas är liknande till den amerikanska basen,"Nellis",
In the United States believe that this database is similar to the us base,"Nellis",

hur innehållet i denna databas får göras tillgängligt i maskinläsbar form,
the manner in which the contents of this database may be made available in machine-readable form,

Dessutom anges att denna databas skall inrättas enligt en tidsplan på tre år:
In addition, provision is made for this database to enter into force according to a timetable spread over three years:

när denna databas är i drift.
once this database is operational;

Här listas alla familjenamn som förekommer i denne databas.
Here is shown a list of all surnames in this database.

Denna databas har dock flera begränsningar14.
However, this data base has several limitations14.

Denna databas innehåller samtliga handlingar som parlamentet upprättat.
This database shall include all the documents drawn up by the European Parliament.

Denna databas hade inte bara vittnenas adresser.
This particular database not only had the witnesses' locations.

Konstverken återges i denna databas med licens av BUS.
The works are presented in this database under license by BUS.

Com inte registrerare för domännamnen som finns i denna databas.
Com is not the registrant of domain names listed in this database.

Denna databas bör samordnas med kriterierna för stöd från strukturfonderna.
This database must also be consistent with Structural Fund allocation criteria.

Denna databas får drivas i form av ett nätverk av databaser.
This database may take the form of a network of databases..

I denna databas kan användaren hämta angivna företagsuppgifter från tredje part.
By means of this database the user can call up and view existing company data from third parties.