DENNA FLOTTA in English translation

• this fleet
• this navy

Examples of using Denna flotta in Swedish and their translations into English

Och eftersom det verkar som om ingenting har hänt tycker jag att kommissionen är tvungen att göra någonting för att se till att denna flottas framtid inte äventyras.
And since it appears here that nothing has happened, I say that the Commission must be obliged to do something in order not to jeopardise the future of this fleet.

I motsats till det som har sagts, kommer inte renovering och förnyelse av dessa flottor nödvändigtvis att medföra överkapacitet eller ökad överkapacitet.
Contrary to what has been said, the renewal and modernisation of these fleets will not necessarily lead to overcapacity or increased overcapacity.

ekonomiska inflytande i vissa områden kräver särskilda åtgärder för dessa flottor.
aquaculture in certain regions calls for specific measures for these fleets.

slutligen måste vi stänga våra marknader för fångsterna från dessa flottor.
we must close our markets to the catches landed by these fleets.

Europeiska unionens institutioner anser faktiskt fortfarande att dessa flottor är inkräktare på de hav som tillhör alla, och diskrimineringen uppstår vid tillämpningen av principen om relativ stabilitet,
The European Union' s institutions still consider these fleets to be intruders in seas that belong to all of us. This discrimination manifests itself in the application of the principle of relative stability which,

måste därför anta lämpliga bestämmelser för dessa flottor.
must therefore adopt appropriate measures in respect of these fleets.

det viktigaste av allt- om i vilken utsträckning dessa flottor på ett negativt sätt kan påverka konkurrenskraften för de medlemsstater som deltar i internationell maritim handel.
about the extent to which these fleets may adversely affect the competitiveness of those of Member States taking part in international maritime trade.

Finn fransmannen eller fransyskan i dig med denna flotta videspelautomat.
Bring out the French in you with this classy video slot game.

Och jag är inte, jag kommer inte att lita på henne med öde denna flotta.
I am not going to trust her with the fate of this fleet. And I am not.

Så du är inte off the hook ännu. Denna Flotta kommer att behöva denna typ ledarskap i de dagar skall komma.
This fleet is going to need that kind of leadership in the days to come, So you are not off the hook yet.

Ursäkta mig. Så länge som jag är i detta kontor, välfärd för denna Flotta är inte något du behöver oroa dig för.
As long as I am in this office,- excuse me. the welfare of this fleet is not something you need to worry about.

Ursäkta mig. Så länge som jag är i detta kontor, välfärd för denna Flotta är inte något du behöver oroa dig för.
Is not something As long as I am in this office, you need to worry about.- Excuse me. the welfare of this Fleet.

Och knappast tillräckligt för fåglar vänster för att skydda denna Flotta. Sir,
And hardly enough birds left to protect this Fleet. Sir,

Och knappast tillräckligt för fåglar vänster för att skydda denna Flotta. Sir,
To protect this fleet. Sir, respectfully, I have already

Och knappast tillräckligt för fåglar vänster för att skydda denna Flotta. Sir, med all respekt, jag har redan fått två piloter saknas.
And hardly enough birds left to protect this fleet. I have already got two missing pilots.

Och knappast tillräckligt för fåglar vänster för att skydda denna Flotta. Sir,
To protect this Fleet. I have already got two missing pilots

Och knappast tillräckligt för fåglar vänster för att skydda denna Flotta. Sir, med all respekt, jag har redan fått två piloter saknas.
And hardly enough birds left to send the remainder out on a search to protect this Fleet. You're asking looking for a ship I have already got two missing pilots Sir, respectfully.

där är förhållandevis små, bedriver denna flotta ett kustnära fiske i nationella territorialvatten.
the types of vessel operating in the area, this fleet fishes very close to the coast in territorial waters.

små fartyg främst byggs av andra material än stål omfattas den allra största delen av denna flotta för närvarande inte av EU: harmoniserade säkerhetsnormer 96.
mainly from materials other than steel, the vast majority of this fleet is currently not covered by the harmonised EU safety standards 96.

gemensamma fiskeripolitikens externa dimension, såsom att upprätthålla en EU-flotta internationellt och se till att denna flotta försörjer EU-marknaden,
such as maintaining the presence of an EU fleet internationally and ensuring that this fleet supply the EU market,