DENNA KONTEXT in English translation

this context
denna ram
denna kontext
detta sammanhang
det här sammanhanget
samband med detta
sammanhanget
detta avseende
detta hänseende
den här kontexten
detta område

Examples of using Denna kontext in Swedish and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
I denna kontext vill vi uttryckligen förtydliga att data inte delas med dessa företag i något kommersiellt syfte som skulle strida mot denna sekretesspolicy.
It is expressly clarified that in this context data is not shared with these companies for any commercial purpose which would conflict with this privacy policy.
skolor och erbjuder en mängd språk inom denna kontext.
offers wide range of language provision within this context.
det verkar som om innehållet i närhetsprincipen i denna kontext öppnar sig synnerligen olika för olika människor.
it appears that what subsidiarity might consist of in this context turns out to be very different for different people.
emotionella faktorer är också avgörande i denna kontext.
emotional factors do also play a role in this context.
En europeisk civil Corps är ett betydande projekt i denna kontext i Europeiska unionen. Den behöver vår kraft och vår politiska,
The creation of a European civil peace corps is an important project in this context, and it will need us to exercise all our political,
Inom denna kontext undersöker hon relationen mellan konstnärligt skrivande
She is in this context researching the relationship between artist writing
som i denna kontext avser något felaktigt och eidōlon εἴδωλον"bild","form".
instead"- in this context meaning: alternative) and the noun eidōlon εἴδωλον"image, form, shape"- the diminutive of eidos.
I denna kontext kommer EU även att fortsätta uppmuntra ratifieringen av relevanta konventioner
In this context, the EU will also further encourage the ratification of relevant conventions
Gudsyoga är en fundamental del av vajrayana. I denna kontext refererar dock inte"gud" till en skapargud,
However, in this context the term"Deity" should not be understood as"creator/god",
Genom att samordna olika åtgärder och initiativ i denna kontext bör Europeiska kommissionen lägga fram en allmän europeisk ram med specifika parametrar,
By coordinating various measures and initiatives in this context, the European Commission should put forward a general European framework with specific parameters,
Det är inom ramarna för denna kontext som min inre strid om kakorna utspelar sig,
It's within this fraught context that my biscuit battle occurs,
I denna kontext är dagens beslut från kommissionen en naturlig fortsättning på den tidigare kampanjen för att förbättra förvaltningen,
In this context, today's decision by the Commission is the natural continuation of an earlier drive to improve management,
Inom denna kontext är den första orsaken till denna försvagning oförmågan hos arbetarklassen att för tillfället hitta ett adekvat svar i sin försvarskamp mot den nuvarande fasen av statskapitalistiskt styre, den av”globalisering”.
In this context, the first cause of this weakening is the inability of the class, for the moment, to find an adequate answer, in its defensive struggles, to the present stage of state capitalist management, that of“globalisation”.
I denna kontext, bland de viktigaste resultaten av Flannerys arbeten i Oaxaca, är hans omfattande utgrävningar vid det betydelsefulla formativa centret San José Mogote, ett projekt lett
In this context, among the major accomplishments of Flannery's work in Oaxaca are his extensive excavations at the important formative center of San José Mogote in the Etla branch of the valley,
Det var också i denna kontext som Bourdieu kom att utveckla sitt begrepp”symboliskt våld” för att beskriva de olika sätt på vilka människors värdighet
It was in this context that Bourdieu developed the concept of“symbolic violence” to refer to the many ways in which people's dignity
var studiens första syfte att undersöka om svenska förskolebarn om svenska förskolebarn förmår att förstå semantisk kontext och om denna kontext byggs upp över tid.
the first goal of this thesis was to determine whether Swedish pre-school children are able to comprehend semantic context and if that context is semantically built up over time.
Det är utifrån denna kontext som denna interventionsplan för Polen har utformats, en plan som
It is in this context that this intervention plan for Poland has been designed,
Utifrån denna kontext, avser jag återgå till att tala om din roll i det hela.
In that context, I would like to return to speaking to you about your position in this.
Du har rätt att få en kopia av de uppgifter som vi kan fastställa tillhör dig i denna kontext.
You have the right to get a copy of the data that we can identify pertaining to you in this context.
I denna kontext är det viktigt att enhetens verksamhet samordnas enligt en långsiktig vision som säkerställer
In this context your unit has the task to coordinate its actions according to a long-term vision
Results: 393, Time: 0.0455

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Swedish - English