DENNA KOPIA in English translation

• this copy
• this replica

Examples of using Denna kopia in Swedish and their translations into English

Denna kopia av en originalplansch med"gott uppförande" hittades i ett gammalt skolhus i Australien.
This copy of an original"Good Manners" chart was found in an old schoolhouse in Australia.

Denna kopia görs efter svärd engelska riddaren Sir William Marshall,
This replica is made after the sword of the English knight Sir William Marshall,

Andra medlemsstater skall, för fordon av samma typ, acceptera denna kopia som bevis på att nödvändiga provningar har utförts.
With respect to vehicles of the same type, other Member States shall accept this copy as proof that the requisite tests have been carried out.

Denna kopia är kamp-klar,
This replica is battle-ready,

svart i denna kopia.
black in this copy.

Denna kopia är baserad på en sen romersk original grävts i Xanten från hela det tredje århundradet.
This replica is based on a late Roman original excavated in Xanten from around the third century AD.

Vi ber dig härmed att inkludera ditt pass foto och personnummer(BSN) i denna kopia i svart.
We hereby ask you to include your passport photo and citizen service number(BSN) in this copy in black.

Denna kopia är gjorda av lera
This replica is made of clay

Gideonerna har strålat kommendör Kirk till denna kopia av Enterprise.
the Gideons have transported Captain Kirk onto this replica of the Enterprise.

Tvärtom är det enda som parlamentet har krävt att denna kopia av den tidigare konstitutionen träder i kraft så snabbt som möjligt.
On the contrary, the only thing this Parliament has required is that this duplicate of the late Constitution enter into force as quickly as possible.

Jag ska överlämna denna kopia på avtalet som ni ska underteckna.
I have been instructed to provide you… with this copy of the Seventeen Point Agreement for your signature.

Du kan använda administratörsverktyg för att ta bort denna kopia, men i så fall så finns det ingen väg tillbaka.
You can use the admin tools to get rid of this copy as well,, but you have to keep in mind then that there is not turning back in this case.

Det är anledningen till varför jag kände att det var viktigt att jag presenterade denna kopia av gay-agendan för er.
That is the reason why I felt it was imperative that I presented you with this copy of the gay agenda.

till vilken tidpunkt denna kopia tillskrivs, var det ses
to which date this copy is ascribed,

Andra medlemsstater som också får en ansökan om nationellt typgodkännande avseende samma typ av fordon skall godta denna kopia som bevis på att de föreskrivna kontrollerna har genomförts.
Other Member States to which application is made for national type-approval for the same type of vehicle shall accept this copy as proof that the requisite checks have been carried out.

Denna kopia skall omfatta de relevanta handlingar som rör förfaranden för beviljande av nationell växtförädlarrätt, och skall vara bestyrkta
Such copy shall include the relevant documents relating to the proceedings for the grant of a national plant variety right

Dessa kopior skall vara försedda med samma löpnummer som originalet.
These copies shall bear the same serial number as the original.

Med dessa kopior kommer vi nu ut stora!
With these copies, we now come out big!

Dessa kopior togs inte bort om du inte valde att återställa telefonen.
These copies weren't deleted unless you chose to reset your phone.

Det förbereder dessa kopior av sig själv för omfördelning….
It prepares these copies of itself for re-distribution….