DENNA RESERV in English translation

• this reserve
• this spare
• this reservoir

Examples of using Denna reserv in Swedish and their translations into English

Men jag anser att vi i själva verket också i tilläggsbudgeten bör se till att denna reserv i storleksordningen 200 miljoner blir bestående, så
However, my view is that we should in fact take care in the supplementary budget to keep this reserve at EUR 200 million

Beloppet för denna reserv skall beräknas enligt de regler som anges i direktiv 73/239/EEG, och särskilt i dess bilaga,
The amount of such reserve shall be calculated in accordance with the rules provided for in Directive 73/239/EEC,

Dessa reserver uppförs i budgeten som fasta belopp.
The entries in the budget for these reserves are fixed amounts.

En del av dessa reserver har således använts för att bygga upp nationella placeringsfonder.
Some of these reserves have been channelled into SWFs.

Varifrån ska dessa reserver komma?
Where are these reserves to come from?

Med samma konsumtionsnivå som i dag finns det risk att dessa reserver tar slut.
There is a danger that at current consumption levels these reserves will run dry.

vårt ansvar att bevara och utöka dessa reserver.
responsibility to conserve and augment these reserves.

De resurser som krävs utnyttjas dessutom endast om dessa reserver måste användas.
In addition, the necessary resources are only called in if these reserves have to be used.

De nödvändiga medlen skall infordras först när dessa reserver skall användas.
The necessary resources will be called in only when these reserves are implemented.

När kommissionen finner det nödvändigt att använda en av dessa reserver skall den lägga fram ett förslag till motsvarande överföring för budgetmyndighetens två grenar.
When the Commission considers that one of these reserves needs to be called on, it will present a proposal for a corresponding transfer to the two arms of the budgetary authority.

Vinster ochförluster avseende dessa reserver skall tillräknas den nationella centralbank som har deponerat reserverna..
Profits and losses regarding these reserves shall be for the account of the national central bank depositing the reserves..

Dessa reserver, som ingår i budgetplanen,
These reserves, introduced under the financial perspective,

Dessa reserver utnyttjas genom överföringar enligt de särskilda förfaranden som fastställts i det interinstitutionella avtalet2.
These reserves are mobilised by means of transfers according to thespecial procedures laid down in the interinstitutional agreement2.

Majoriteten av kommunerna har visserligen använt sig av dessa reserver men det har inte minskat förekomsten av resultatjustering.
The majority of the municipalities have availed themselves of these reserves, but that hasn't reduced the incidence of performance adjustments.

Dessa reserver utnyttjas genom transfereringar enligt de särskilda förfaranden som fastställts i det interinstitutionella avtalet.
These reserves are mobilized by means of transfers ac cording to the special procedures laid down in the Interinstitutional Agreement.

När kommissionen anser att en av dessa reserver måste utnyttjas,
When it considers that one of these reserves needs to be called on,

Om vi inte utnyttja dessa reserver, bygga de upp kontinuerligt
If we do not make use of these reserves, they build up continually

Det är dessa reserver som International Energy Agency använde i WEO 2004 då man kom till den helt orealistiska produktionen 122 Mb/d för år 2030.
It is these reserves that the International Energy Agency used in WEO 2004 when they estimated the completely unrealistic production level of 122 Mb/d for 2030.

Men dessa reserver var snart slut,
However, these reserves were soon exhausted,

Dessa reserver kommer att användas för att täcka förluster som uppstår från exponering för dessa risker,
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks,