DENNA UNION in English translation

• this union

Examples of using Denna union in Swedish and their translations into English

föreslå konkreta etapper för att uppnå denna union.
propose concrete stages leading to this union.

Om denna union med 25 medlemsstater skall bli lyckad anser jag att ambitionen hos konventets ledamöter för ett starkt och demokratiskt Europa med handlingskraftiga institutioner borde vara lite större.
If we want to make a success of this Union of 25, I do believe that the Convention members should aim a little higher in terms of a strong and democratic Europe with proactive institutions.

det är uteslutande en läxa som ni förhoppningsvis kommer att lösa för skattebetalarna i denna union till vår belåtenhet!
you can solve to our satisfaction and once and for all in the interests of the taxpayers of this Union.

full av entusiasm:" Låt oss göra denna union till en hälsounion.
shouted out the words,"Let us make this Union a Union of health.

och att hjärtat i denna union, såväl administrativt och politiskt,
and that the heart of this union, in both administrative and political terms,

Europaparlamentets resolution är bara ännu en återspegling av denna unions oförmåga.
The European Parliament resolution is just another manifestation of this European powerlessness.

Håller inte rådets ordförande med om att ett misslyckande att häva sanktionerna nu är att undergräva de demokratiska grunder på vilka denna unionen upprättades?
Does the President-in-Office not agree that failure to lift the sanctions now is undermining the democratic foundations on which this Union was established?

Men vi vill inte se medlemmar av denna kommission förföljda av pressen i någon av denna unions medlemsstater.
But we will not see members of this Commission hounded by the press in any Member State of this Union.

Detta unionen är dödligt för dem som försöker från Washington för att styra världen.
This Union is deadly for those who are trying from Washington to rule the world.

det är mycket viktigt uttalande om att dessa unioner inte riktigt äktenskap.
there is the highly important declaration that these unions are not true marriages.

Man måste komma ihåg att denna unions politiska, sociala och ekonomiska inriktning drivs fram av väljarnas önskemål:
It must be borne in mind that the political and social and economic orientation of this Union is driven by the choices made by the electorates: in general elections,

Denna unionen är ett levande bevis på att mänskligheten bekvämt kan ha en mängd olika identiteter,
This Union is living proof that humanity can comfortably carry a range of identities,

Gudarna har välsignat denna union.- Gjort.
The Gods have blessed this union. Yay! The energy… Done.

De har alla intresse av att denna union fungerar bra.
They all have an interest in this Union functioning properly.

Men den antidemokratiska naturen hos denna union upphör inte med detta..
The antidemocratic nature of this Union does not stop there, however.

För det första var Grönland en gång medlem i denna union.
In the first place, Greenland was once a Member of this Union.

Vladimir försökt att förstöra denna union och han friade till henne rogneda.
Vladimir tried to destroy this union and he wooed her the rogneda.

Det är därför av yttersta vikt att denna union håller fast vid sin linje.
It is therefore of the utmost importance that this Union is preserved.

I den tantriska filosofin sker denna union när vi upplever villkorslös kärlek som vårt sanna jag.
In the tantric philosophy, this union takes place when we are experiencing unconditional love as our true self.

Ända sedan Romfördraget har demokrati varit villkoret för denna union av nationer och utgångspunkten för samförstånd.
Since the Treaty of Rome, democracy has been a condition of this union of nations and the basis of consensus.