DENNA UTREDNING in English translation

• this investigation
• this inquiry
• this study
• this report
• this enquiry
• this assessment
• this evaluation

Examples of using Denna utredning in Swedish and their translations into English

Finansinspektionen beskrev under mötet hur denna utredning fortskrider.
During the meeting, Finansinspektionen described the progress of this inquiry.

Även om inriktningen på denna utredning är intressant finns det inga garantier för
While the focus of this inquiry is relevant, there is no

Denna utredning skall inte förväxlas med en annan utredning om ekonomiska konsekvenser
This study should not be confused with another economic impact study,

Din lösning till varje sak i denna utredning kommer säkerligen att göra din procedur av anabola steroider val är mycket enkelt.
Your solution to every thing of this inquiry will certainly make your procedure of anabolic steroid choice is very easy.

På grundval av denna utredning kommer kommis sio nen att lägga fram ett meddelande med förslag till instrument.
On the basis of this study the Commission will issue a Communication setting out instruments.

Denna utredning, som är ett led i regeringens nya försökskultur,
This report is related to the current Government's culture of experimentation

Vi ser nu fram emot att denna utredning, som i stora delar förmått sätta fingret på de viktigaste frågorna också ska omsättas till konkreta reformer.
In many respects, this inquiry has put its finger on the most important points, and we now look forward to it being translated into actual reforms.

När rapporten från denna utredning har tagits emot kommer kommissionen att utvärdera behovet av förslag inom detta område.
Once the report of this study has been received, the Commission will evaluate the need for any proposal in this area.

parlamentet inte slutförde denna utredning, och mitt viktigaste förslag är att ni inte avslutar räkenskaperna.
if Parliament did not complete this enquiry and I propose that, above all, you do not close the accounts.

Denna utredning har bevisat att det är möjligt
This report has proved that with allocated actions

presidentens säkerhetsrådgivare för att lägga all min kraft på denna utredning.
National Security Advisor in order to devote all of my energy to this inquiry.

På grundval av denna utredning utformas individuella anpassningsplaner som syftar till att återupprätta, förbättra eller bibehålla deras anställbarhet.
On the basis of this assessment, individualised insertion plans are drawn up aimed at restoring, improving or maintaining their"employability.

Kommissionen skall mycket noga granska rapporten från denna utredning för att ta lärdom i Europa.
The Commission will most carefully examine the report of this enquiry for lessons to be learnt in Europe.

Denna utredning är en del av ett större arbete för att öka kännedomen om framtidens utvecklingsriktningar och framtidstänkandet.
This report is part of a broader effort to familiarise audiences with future trends and increase future-oriented thinking.

Jag hyste stora tvivel med avseende på resultaten av denna utredning och den metod som använts.
I had serious doubts about the conclusions of this study and the methods used.

Det är alltså absurt att en del ledamöter här i kammaren anser att denna utredning inte bör fortsätta.
So it is quite ridiculous for Members in this House to argue that this inquiry should not proceed.

I denna utredning bör särskild vikt läggas vid säkerhet,
In this assessment, particular attention should be paid to safety,

Denna utredning fortsätter på samma linje
This report continues in that vein

Jag kan tycka att det är märkligt att hon inte explicit nämnde denna utredning för oss rektorer i tisdags.
I find it a little strange that she didn't mention this inquiry explicitly to us vice-chancellors on Tuesday.

Alla rättsliga aktioner som kan göra att denna utredning inte kan fortskrida, kommer att dömas under den militäriska rättvisan.
Any legal actions that may or may not proceed from this investigation will be adjudicated under the Uniform Code of Military Justice.