DERAS ANKOMST in English translation

• their arrival
• they arrive
• their advent

Examples of using Deras ankomst in Swedish and their translations into English

Deras ankomst är som våren då alla jordiska ting får en ny dräkt
Their advent is even as the springtime, when all earthly things don a new garment

Det dröjde länge efter deras ankomst till Palestina innan de var villiga att förstöra alla de husgudar som de hade fört med sig.
And it was a long time after they arrived in Palestineˆ before they were willing to destroy all of the household gods they had brought with them;

Men om du är nervös finns det ett sätt att förbereda deras ankomst.
But if you're nervous, there's a perfectly logical way to prepare for their arrival.

Därför är det viktigt att du har möjlighet att förmedla informationen före deras ankomst.
So it's important that you have the option to communicate any information ahead of their arrival.

upprepade gånger varnat dem, både före och efter deras ankomst till Urantia, att en sänkning till de köttsliga varelsernas ställning skulle vara det säkra resultatet,
repeatedly warned them, both before and after they arrived on Urantiaˆ, that reduction to the status of mortalˆ flesh would be the certain result,

skall slaktdjur föras direkt till ett slakteri och slaktas senast tre arbetsdagar efter deras ankomst till slakteriet enligt gällande djurhälsobestämmelser.
in accordance with animal health requirements, be slaughtered not later than three working days after their entry into that slaughterhouse.

undervisningskampanj som varade ända fram till deras ankomst till Jerusalem då slutscenerna i Jesu jordiska livsskede började utspelas.
teaching which extended right on down to the time of their arrival at Jerusalemˆ and of the enactment of the closing episodes of Jesusˆ' earth career.

undervisningskampanj som varade ända fram till deras ankomst till Jerusalem då slutscenerna i Jesu jordiska livsskede började utspelas.
teaching which extended right on down to the time of their arrival at Jerusalem and of the enactment of the closing episodes of Jesus' earth career.

de skulle ägna sig åt att förkunna deras ankomst och att förbereda ett lustgårdshem för deras mottagande.
that they devote themselves to the proclamation of their advent and to the preparation of a garden home for their reception.

hade berett vägen för deras ankomst med det nya evangeliet.
prepared the way for their coming with the new gospelˆ.

Ska jag påskynda deras ankomst?
Should I expedite their arrival?

Ska jag påskynda deras ankomst?
Perhaps I Should go expedite Their arrival here?

Ska jag påskynda deras ankomst?
Perhaps I should expedite their arrival here?

Deras ankomst skulle kunna rädda staden.
Their imminent arrival could save the city.

Du skulle ha förvarnat mig om deras ankomst.
I should have warned me their arrival.

Deras ankomst i stor mängd kan vara omtumlande.
Their whirlwind arrival can be overwhelming.

Enligt Layman har deras ankomst ändrat statusen i apparaten.
In the device's operational status. In layman's terms, the arrival today has caused a change.

Enligt Layman har deras ankomst ändrat statusen i apparaten.
In layman's terms, the arrival today has caused a change in the device's operational status.

Så följ reglerna och vänta på deras ankomst.
Then follow procedure and wait for them to arrive.

Deras ankomst var avgörande för den franska planens framgång.
Their arrival was crucial in determining the success of the French plan.