DERAS HOPP in English translation

• their hope
• their jumps
• their hopes
• their jump
• their expectation

Examples of using Deras hopp in Swedish and their translations into English

måste du hjälpa dem över klippan säkert genom att balansera deras hopp på näsan.
you have to help them cross the cliff safely by balancing their jumps on your nose.

som var deras hopp, och över Egypten, som var deras stolthet.
because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

Vid de svåraste stunderna för folket bekräftade han visionen och styrkte deras hopp.
In the most difficult moments for the people He confirmed their vision and strengthened their hope.

T-90-talet även hade rykte om en"Flygande tank" för deras hopp under en demonstration i olika internationella militära utställningar.
T-90S even had the reputation of a"flying tank" for their jumps during a demonstration in various international defence exhibitions.

Deras hopp och drömmar inför framtiden spelas in,
Their hopes and dreams for the future were recorded,

som var deras hopp, och över Egypten, som var deras stolthet.
ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

Det är ett budskap om att deras hopp och deras insats har en mening,
It is a message that their hope and their efforts are meaningful,

Då de se tillbaka på det förflutna, sjunker deras hopp på grund av de brister de se i sina liv.
As they review the past, their hopes sink; for in their whole lives they can see little good.

Deras hopp blir då poängsatta av domare för teknik
Their jump is then awarded points by judges for its technique

Åtminstone låtsas för att hålla deras hopp uppe, det kan du.
At least put on a show, keep their hopes up. I mean, we know you can do that.

Boomer och Racetrack är i luften, redo för deras hopp till Kobol. Ja, sir.
Sir. are in the air, ready for their jump to Kobol. Commander, Boomer and Racetrack.

Vet man vad folk söker, så vet man allt, deras hopp och rädslor, vad de tänker på när de stirrar i taket mitt i natten.
You know what people are searching for, you know everything, their hopes, their fears, what they're thinking about when they're staring at the ceiling in the middle of the night.

Boomer och Racetrack är i luften, redo för deras hopp till Kobol. Ja, sir.
Sir. Commander, Boomer and Racetrack are in the air, ready for their jump to Kobol.

Under en tid då kvinnors röster tystades och deras hopp avfärdades, fick hon vara med om att se dem resa sig
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up

Boomer och Racetrack är i luften, redo för deras hopp till Kobol. Ja, sir.
Boomer and Racetrack are in the air, ready for their jump to Kobol. Aye, sir.

Deras förväntningar hade inte i ett enda avseende blivit förverkligade och deras hopp slocknade vid Jesu död.
Their expectations had not been realized in a single particular, and their hopes died with Jesus.

Idag hade man redan skippat frukost, och deras hopp om lunch hängde på en man.
Today they had already missed breakfast and their hopes for lunch are pinned on one man.

deras behov, deras hopp, deras drömmar.
their needs, their hopes, and their dreams.

människor en internationell fråga, och när de nationella myndigheterna inte gör något, står deras hopp till EU-organisationen.
if the national authorities do not do anything to help, their hopes lie with the EU as an organisation.

Herr kommissionär, jag hoppas att ni inte tycker att detta känns för tungt, men deras hopp vilar på era axlar.
Mr Commissioner, I hope you do not find this too heavy, but their hopes are lying on your shoulders.