DERAS HUD in English translation

• their skin
• their skins

Examples of using Deras hud in Swedish and their translations into English

Men deras hud yta har bara mikroskopiska.
But their skin surface has… Skin Cleansing.

Deras hud är ofattbart tjock.
Their hide is unbelievably thick.

skall deras öron, deras ögon och deras hud vittna mot dem om vad de gjorde.
their ears and their eyes and their skins will testify against them for what they used to do.

Och när de nått fram, skall deras öron, deras ögon och deras hud vittna mot dem om vad de gjorde.
Till when they are come to it, their hearing, their eyes and their skins bear witness against them concerning what they have been doing.

skall deras öron, deras ögon och deras hud vittna mot dem om vad de gjorde.
and their eyes, and their skins will testify against them as to what they used to do.

Vid dop blir man bland palestinierna smord med olja innan vattendopet, och deras hud bevarar olivoljans mjuka smidighet.
In baptism, the Palestinians are anointed before the full immersion, and their skins retain the soft suppleness of olive oil.

skall deras öron, deras ögon och deras hud vittna mot dem om vad de gjorde.
and their sight, and their skins will testify against them regarding what they used to do.

skall deras öron, deras ögon och deras hud vittna mot dem om vad de gjorde.
their ears and their eyes and their skins shall bear witness against them as to what they did.

Dessa sangikbarn, nitton till antalet, var inte endast mera intelligenta än sina stamfränder, utan deras hud uppvisade en unik tendens att anta olika färg när den blev utsatt för solljus.
These Sangikˆ children, nineteen in number, were not only intelligent above their fellows, but their skins manifested a unique tendency to turn various colors upon exposure to sunlight.

De hade en konstig uniform som nästan var som en del av deras hud.
They had a strange uniform, which molded to their skin as if it were part of it.

Våra budskap är lögn brinna i denna eld- i den takt som deras hud förbränns, skall Vi ersätta den med ny hud,
Our revelations-We will scorch them in a Fire. Every time their skins are cooked, We will replace them with other skins,

Våra budskap är lögn brinna i denna eld- i den takt som deras hud förbränns, skall Vi ersätta den med ny hud,
who deny Our signs enter a Fire: as often as their skins become scorched, We shall replace them with other skins,

Våra budskap är lögn brinna i denna eld- i den takt som deras hud förbränns, skall Vi ersätta den med ny hud,
verses We will roast them in a Fire! As often as their skins are cooked, We exchange their skin with another,

Våra budskap är lögn brinna i denna eld- i den takt som deras hud förbränns, skall Vi ersätta den med ny hud, så att de får pröva straffet helt och fullt.
verses- We will drive them into a Fire. Every time their skins are roasted through We will replace them with other skins so they may taste the punishment.

Våra budskap är lögn brinna i denna eld- i den takt som deras hud förbränns, skall Vi ersätta den med ny hud,
suffer in hell fire. As soon as the fire destroys their skins, We will give them new skins

man skall bränna upp dem i eld med deras hud och kött och orenlighet.
they shall burn with fire their skins, and their flesh, and their dung.

bringa försoning i helgedomen, skall föras bort utanför lägret, och man skall bränna upp dem i eld med deras hud, kött och orenhet.
shall be carried forth outside the camp; and they shall burn their skins, their flesh, and their dung with fire.

bringa försoning i helgedomen, skola föras bort utanför lägret, och man skall bränna upp dem i eld med deras hud och kött och orenlighet.
shall be carried forth outside the camp; and they shall burn their skins, their flesh, and their dung with fire.

det finns färre förekomster av depression, och deras hud, hår och naglar förbättras.
there are fewer occurrences of depression, and the condition of their skin, hair and nails improves.

torka dem hud.
wiping them skin.