DERAS INSTÄLLNING in English translation

• their attitude
• their approach
• their position
• their setting
• their setup
• their mindset
• their attitudes

Examples of using Deras inställning in Swedish and their translations into English

I frågeformuläret ungrarna intresserade av att deras inställning till icke-statliga organisationer som försöker ingripa i den ungerska politiska processen.
In the questionnaire the hungarians interested in their attitude to ngos who are trying to intervene in the hungarian political process.

Man inriktar sig särskilt på speditörer och åkerier för att påverka deras inställning till och arbete med närsjöfart.
Shippers and road-hauliers are being specifically targeted by this work to influence their mindset and work with Short Sea Shipping.

det enda andra sättet att förhindra att deras inställning är att avmarkera dem under freeware installation.
the only other way to prevent their setup is to uncheck them during freeware installation.

Utbildningssystemen måste också överväga om deras inställning till företag och till partner utanför själva utbildningssystemen fortfarande gäller för det nya årtusendet.
Education systems should also consider whether their attitudes to business, and to partners outside the education system itself, are still valid in the new Millennium.

I detta fall är deras inställning emellertid till skada inte bara för Ungern
In this case, however, their attitude does disservice not only to Hungary

Vi pratade om karaktärsdrag som de lyfter fram i spelet, om deras inställning till folkmusiktraditionen, pianots möjligheter
We discussed the characteristics of their own playing, their attitudes to folk music tradition,

nödvändig för att förändra deras inställning.
is needed to change their attitude.

Enkäten avslutas med två öppna frågor som undersöker anledningen till att socialsekretaren arbetar på socialtjänsten samt deras inställning till att arbeta med våldsutövande män.
The survey ends with two open questions that examine the reason why the social service worker works within the social services as well as their attitudes towards working with violence-enforcing men.

BRIC- Termen“BRIC” eller“BRIC-länderna” är en akronym som används framför allt av ekonomer för deras inställning till länder.
BRIC- The term“BRIC” or“BRIC countries” is an acronym used particularly by economists for their attitude to countries.

Denna studie syftar till att undersöka socialsekreterares attityder gentemot våldsutövande män samt deras inställning till att arbeta med målgruppen.
This study investigates the social service workers attitudes towards violent men and their attitudes towards working with the target group.

Det är ingen tillfällighet att den typ av tillfällighet förekommer oftare i en människas liv oftast speglar deras inställning.
It's no coincidence that the type of coincidence occurring more often in a person's life usually reflects their attitude.

långsamt ändrar vi deras inställning.”.
slowly we are changing their attitudes.”.

(Johannes 14:30) Han har lyckats snedvrida tänkesättet hos de flesta så att deras inställning och synsätt förändrats.
(John 14:30) He has succeeded in distorting the thinking of the vast majority of mankind, changing their attitudes and viewpoints.

När det gäller deras inställning till EU får ibland vissa politiker mig att tänka på James Mill, John Stuart Mills far.
Regarding their positions about Europe, sometimes some politicians remind me of James Mill, the father of John Stuart Mill.

Utifrån dessa tankar skulle jag alltså vilja fråga kommissionären och rådet vilken deras inställning är.
With these thoughts, therefore, I would like to ask the Commissioner and the Council what their positions are.

Företagens inställning till social rapportering är dessutom lika varierande som deras inställning till socialt ansvarstagande.
Moreover companies' approaches to social reporting are as varied as their approaches to corporate social responsibility.

Det är upp till den enskilde Champion och deras inställning att bestämma vad de vill göra.
It's up to the individual Champion and their setting todecide what they would like to do.

vilket gör deras inställning verkligen realistiskt och färgstark.
which makes their setting really realistic and colourful.

Utvärderar på nytt förbindelserna med tredje länder mot bakgrund av deras inställning i fråga om terrorism och vidtar lämpliga åtgärder i enlighet därmed.
Re-evaluating relations with third countries in the light of their attitude towards terrorism and taking appropriate measures accordingly and.

vilket gör deras inställning verkligen realistiskt och färgstark.
which makes their setting really realistic and colourful.