DERAS RÖRELSE in English translation

• their movement
• their motion

Examples of using Deras rörelse in Swedish and their translations into English

Vi har vant oss att betrakta föremålen inte i deras rörelse utan i deras vila, inte i första hand
Of observing them not in their motion, but in their state of rest; not as essentially variable elements,

Trots dessa ytterligare risker är återförsäkringsföretagen verksamma på en global marknad där deras rörelse ofta inte är föremål för någon stabilitets tillsyn
Despite these additional risks, reinsurers operate in a global market where their activities are often not subject to prudential oversight

vet att deras rörelse ges av kraften med vilken skärmen trycks, och när vi försvagar kraften
knows their move is given by the force with which the screen is pressed,

Häftigheten av deras rörelse åstadkommer stundom norrskenslika flammor under Aurora Borealis;
At times, the intensity of their motion produces flashes like the Northern lights during the Aurora Borealis.

Vi har vant oss att betrakta föremålen inte i deras rörelse utan i deras vila, inte i första hand som föränderliga
detached from the general context; of observing them not in their motion, but in their state of rest; not as essentially variable elements,

Men deras rörelser är inte cirkulär utan linjär.
But their movements are not circular but linear.

Kontrollera deras rörelser och utgifter vanor.
Check their movements and spending habits.

Följa deras rörelser".
Track their movement.

Deras rörelser var långsamma,
Their movements were slow,

Vi stöder de rättvisa krav som arbetstagarna och deras rörelser ställer.
We support the just demands of the workers and their movement.

Koordinera deras rörelser och skicka dem mot de romulanska trupperna.
Coordinate their movements, deploy them against the Romulan troops.

Dessa partiklar stöter ifrån och dras till varandra i deras rörelser och interagerande.
These particles repel and attract each other in their movement and action.

Deras rörelser följs av flockar av gulnäbbad lira.
Their movements are closely watched by flocks of Cory Shearwaters.

deras sensualitet, deras rörelser….
their sensuality, their movement.

Deras rörelser följs av flockar av gulnäbbad lira.
Their movements are closely watchedby flocks of Cory Shearwaters.

Spår som läggs på det dammiga golvet längs vilket deras rörelser passerar;
Traces laid on the dusty floor along which the routes of their movement pass;

Att spåra deras rörelser, Jag hade ingen skäl.
I had no reason to track their movements.

Skelettmuskler har nervförbindelser, och deras rörelser kan styras medvetet.
Skeletal muscles are innervated and their movement can be consciously controlled.

Alla deras rörelser ovanligt graciös.
All their movements are extraordinarily graceful.

Inte bara det, vi kan se deras rörelser också.
Not only that, we would be able to track their movement as well.