DERAS RELATIVA in English translation

• their relative
• their comparative

Examples of using Deras relativa in Swedish and their translations into English

Den justerar sedan dem till högsta decibelnivåer samtidigt som deras relativa volymer.
It then adjusts them to maximum decibel levels while maintaining their relative volumes.

Kvinnors karriärer antas hindras av deras relativa brist på relevanta sociala nätverk.
Women's corporate careers are assumed to be hampered by their relative lack of relevant social networks.

Sökandena uppmanas att beskriva deras relativa intresse för de två ämnena i sitt brev.
The applicants are encouraged to describe their relative interest in the two topics in their cover letter.

Ingredienserna och deras relativa nivåer anges efter vikt i fallande ordning i nämnda förteckning.
The ingredients and their relative levels appear in descending order by weight in the list of ingredients;

den säkrade postens kvantitet i fråga om deras relativa viktning.
the quantity of the hedged item in terms of their relative weighting.

Företagen delades sedan uppi två grupper beroende på deras relativa betydelse på den berörda marknaden.
Within thiscategory, the undertakings were divided into two groups according to their relative importance in themarket concerned.

För det andra är ländernas representation i Europeiska unionen kopplad till deras relativa demografiska vikt.
Secondly, the political representation of the countries in the European Union is linked to their relative demographic weight.

De genomsnittliga faktiska restnivåerna och deras relativa värden i förhållande till de fastställda gränsvärden av bekämpningsmedelsrester.
The average actual levels of residues and their relative values with respect to the maximum residue levels established.

Dessa risker är inte nya, men deras relativa betydelse ökar med tanke på det ökande teknikanvändandet.
Such risks are not new, but their relative importance grows given the increasing reliance on technology.

motsvarande deras relativa viktning.
corresponding to their relative weighting.

Andra skillnader finns i stil med olika delar och i deras relativa betydelse för textkritik av originalen.
Other discrepancies are found in the style of the different pieces and in their relative value for the textual criticism of the originals.

Deras relativa andel har sjunkit under 2000-talet.
Their relative share dropped in the 2000s while the share in technology,

En utförlig bedömning av de förändringar av det kvantitativa antagandet som motiverar den ändrade kreditvärderingen och deras relativa vikt.
A detailed evaluation of the changes of the quantitative assumption justifying the reasons for the rating change and their relative weight.

Ändra villkoren för vilka poäng kan ackumuleras, deras relativa värde och värde och hur de kan utnyttjas av spelarna.
Amend the terms under which points may be accumulated, their relative value and worth, and how they may be utilised by players.

Nästan 70 procent av EU: budget finansernas ur medlemsstaternas statsbudgetar, i förhållande till deras relativa bruttonationalinkomst(BNI).
Nearly 70% of the EU budget is financed from the Member States' budgets according to their relative Gross national income(GNI).

Du kan också tilldela prioritet aktiviteter för att bedöma deras relativa värden som en del av din strategi för projektet.
You can also assign priorities to tasks in order to assess their relative values as part of your project management strategy.

Untold skada har skett i namn av kristendom människor som har absolutized deras relativa tolkningar av livet
Untold harm has been done in the name of Christianity by people who have absolutized their relative interpretations of life

tider för alla båtar vattniga och deras relativa sökvägen.
times of all the boats watery and their relative path.

När det gäller beskrivningar av IKT-användning spelar dessa en roll som är ojämförligt mycket större än deras relativa vikt.
Their prominence in the descriptions of ICT use is immeasurably greater than their level of representativeness.

De nuvarande positionerna(april 2006) är markerade med sfärerna som illustrerar deras relativa storlekar och skillnader i albedo och färg.
The positions on April 2006 are marked with the spheres illustrating relative sizes and differences in albedo and colour.