DERAS VISTELSE in English translation

• their stay

Examples of using Deras vistelse in Swedish and their translations into English

Och denna samma metod tillämpas under hela deras vistelse i de sjuttio kulturvärldarna, Salvingtonkretsens primära sfärer.
And this same method is adhered to throughout their sojourn on the seventy cultural worlds, the primary spheres of the Salvingtonˆ circuitˆ.

När den sjätte dagen av deras vistelse på jorden var över vilade de för första gången ut i sitt nya hem”österut i Eden”.
When the sixth day of their sojourn on earth was over, Adamˆ and Eveˆ rested for the first time in their new home in“the east of Edenˆ.”.

Genom att för anställda och säsongsarbetare, vars anställning inte förväntas överskrida tre månader, utfärda ett dokument angående deras vistelse och kräva betalning för detta dokument.
By issuing to employees and seasonal workers whose anticipated length of activity does not exceed three months a document relating to their residence and demanding payment for that document.

Detta direktiv omfattar följaktligen inte villkoren för deras vistelse på medlemsstaternas territorium.
Consequently, this Directive does not deal with the conditions of their residence in the territory of Member States.

lade till sina egna personliga kommentarer först nära slutet av deras vistelse i Rom.
arrange these selections and add his own personal conclusions until near the end of their sojourn in Rome.

Det krÀvs ocksÄ för alla besökare att Visa bevis för förmÄga att försörja sig sjÀlva under deras vistelse.
It is also required for all visitors to show proof for ability to sustain themselves for the period of their stay.

de inte äger landet, blir deras vistelse däri kortvarig.
for if they do not possess land, their sojourn there will be temporary.

jag kan förbereda deras vistelse ännu bättre.
I can better prepare for their stay.

AND tog med sig en mängd lådor till Marabouparken Konsthall och kommer”unboxa” dom under deras vistelse.
AND brought a pile of boxes to Marabouparken Konsthall and will unbox them during their residency.

uppsjö av inreseregler och olika rättigheter skulle beviljas säsongsarbetare under deras vistelse.
different rights would be granted to seasonal workers during their residence.

olika rättigheter skulle beviljas säsongsarbetare under deras vistelse.
rules for admission and different rights during their residence.

Studerande och forskare som flyttar till Finland från ett EU/EES-land eller Schweiz upptas i allmänhet inte i det finländska systemet för social trygghet, eftersom deras vistelse i Finland är tillfällig.
Students and researchers moving to Finland from an EU/EEA country, Switzerland or a country that has a social security agreement with Finland are normally not covered by the Finnish social security system, because their residence in Finland is of a temporary nature.

unionens medborgare skall anses vara bosatta i Frankrike om de är skrivna där eller om deras vistelse i landet är av permanent karaktär.
states that Union citizens are considered as resident in France if their actual domicile is there or if their residence in the country is continuous.

Läs våra 5 stjärniga recensioner för att höra om deras vistelser.
Read our 5 star reviews to hear about their stays.

Medlemmar kan få en högre Elite-nivåstatus när deras vistelser, nätter eller grundpoäng under ett kalenderår kvalificerar medlemmen för nästa nivå, såsom beskrivs närmare nedan. Behålla Elite-nivå.
Members may earn a higher Elite status when their stays, nights or Base Points within a calendar year qualify the Member for the next tier, as set forth in more detail below.

vilket hjälper dem vistelse gömd i systemet längre.
which helps them stay hidden in the system longer.

Gå till en högre Elite-nivå Medlemmar kan få en högre Elite-nivåstatus när deras vistelser, nätter eller grundpoäng under ett kalenderår kvalificerar medlemmen för nästa nivå, såsom beskrivs närmare nedan.
Moving to a Higher Elite Tier Members may earn a higher Elite status when their stays, nights or Base Points within a calendar year qualify the Member for the next tier, as set forth in more detail below.

Stödja gäster under deras vistelse.
Supporting guests during their stay.

Hur turister betygsätta deras vistelse i Astana?
How tourists rate their stay in Entebbe?

Hur turister betygsätta deras vistelse i Brač?
How tourists rate their stay in Ottawa?