DERAS VREDE in English translation

• their anger
• their wrath
• their rage
• their fury

Examples of using Deras vrede in Swedish and their translations into English

deras skräck, deras vrede över vad som har hänt i deras land?
their fear, their rage at what has happened in their country?

Vi borde ha gjort ett offer till gudarna för att blidka deras vrede, och bett om deras välsignelse över detta nya land.
To appease their anger and ask for their blessing for this new land. We should have made an offering to the gods.

Förbannad vare deras vrede, som är så våldsam,
Cursed be their anger, for it is fierce,

Förbannad vare deras vrede, som är så våldsam,
Cursed be their anger, for it[was] violent;

Förbannad vare deras vrede, som är så våldsam,
Cursed be their anger, for it was fierce;

Då förgrymmade deras vrede sig svårliga emot Juda,
And their anger was greatly kindled against Judah,

Vad har jag kunnat uträtta i jämförelse med eder?» Då han så talade, stillades deras vrede mot honom.
What was I able to do in comparison with you?" Then their anger was abated toward him, when he had said that.

i jämförelse med eder?» Då han så talade, stillades deras vrede mot honom.
what was I able to do in comparison of you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.

ännu Meratol har aldrig varit på den mottagande sidan av deras vrede.
Meratol has never been on the receiving end of their wrath.

inte är ett folk, med en dåraktig nation skall jag väcka deras vrede.
are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

förnedra det arabiska folket, uppväcka deras vrede för att behaga ideologier som med all kraft vill provocera fram ett allmänt krig mellan civilisationer,
humiliate the Arab people and heighten their anger to play into the hands of the ideologists who want at all costs to provoke a general war between civilisations,

Visa dem er vrede!
Show the entire Quad your rage.

vilket ger dem vrede eller vänlighet av hjärta
giving them the anger or kindness of heart

Skall drabbas av deras vrede.
Shall suffer their wrath.

På deras vrede och hat.
Their rage and hatred.

Du riskerade att utsätta dig för deras vrede.
You--you risked Bringing their anger On yourself.

Vi måste ha modet… att uthärda deras vrede.
To take their anger. We… must have the courage.

Deras kärlek är stark, men det är också deras vrede.
But so is their wrath. Their love is strong.

Deras trupper är ökända och fruktade för deras vrede när de attackerar.
Their troops are notorious and feared for their rage and frenzy when they attack.

När de ser vad jag har skapat här kommer deras vrede att skingras.
Their wrath will dissipate. When they see what I have created here.