DESIGNERNA in English translation

Examples of using Designerna in Swedish and their translations into English

Style/topic:

I de äldre stationerna finns sedan år 1979 träbänkar som har designats av den välkända finska designerna Yrjö Kukkapuro.

In the older metro stations, the wooden benches were designed by famed Finnish designer Yrjö Kukkapuro already in 1979.

Designerna på Kaffe siktar på att vara det perfekta plagget,

The designers at Kaffe are aiming to be the perfect garment,

Ivana Helsinki började som ett personligt konstprojekt för designerna och filmskaparen Paola Suhonen år 1998.

Ivana Helsinki began as personal art project for designer and filmmaker Paola Suhonen in 1998.

De 16 inbjudna konstnärerna och designerna har alla en långvarig relation till Kiasma eller Marimekko.

The invited 16 artists and designers have all a long-standing relationship with either Kiasma or Marimekko.

Designerna har hittat sin inspiration i savannens råa natur

The designers found the inspiration in the raw nature of the Savannah

Dåtida konst uppmanade designerna till en innovativ användning av färger,

Contemporary art encouraged the designers to an innovative use of colours,

Designerna Charlotte Høncke

Designers Charlotte Høncke

Med denna design(utvecklad 1956) lyckades designerna hitta en lösning som sätter standarden än i dag.

With this design(developed in 1956), the designers succeeding in finding a solution that still sets standards today.

Mother Mother är ett LA-baserat klädföretag som grundades 2010 av designerna Tim Kaeding och Lela Becker.

Mother Mother is a LA-based clothing company founded in 2010 by the designers Tim Kaeding and Lela Becker.

Syftet är att kandidaterna ska fungera som en”eye opener” för de egna in-house designerna hos Toyota Motor.

The purpose is that the candidate should function as an“eye opener” for the current in-house designers at Toyota Motor.

Som ett resultat av genomförda speltestningar beslutade designerna att det krävdes ett mer omedelbart navigationssystem.

As a result of player-conducted testing of the game, the designers decided that a more direct navigation system was required.

Det mesta av designerna han gjorde för Schwetzingen,

Most of the designs he prepared for Schwetzingen,

Designerna av fartyget är i konflikt över antalet livbåtar som borde finnas på Titanic.

The designers of Titanic are in conflict over how many lifeboats should be on the ship.

Oftast jobbar designerna ensamma men i vissa utmaningar får de jobba i par eller lag.

Often, the designers work independently, although on some challenges, contestants must work in teams or as a single collective group.

Varje nappklämma matchar en av designerna av onesies och twosies som jag för närvarande granskar.

Each pacifier clip matches one of the designs of onesies and twosies that I am also currently reviewing.

De tre färgglada olika designerna"Tulip","Garden" och"Story" är baserade på ljusa färger,

The three colorful different designs"Tulip","Garden" and"Story" are based on bright colors,

Designerna kan testa olika bildmönster,

The designers can test out different image patterns,

Vill du ha designerna du såg och gillade måste du ge mig vad jag vill.

Then you have to give me whatever I want. If you want the designs you saw and liked.

Designerna skulle ha varit klara för en månad sen. Jag gav er generösa frister.

I was supposed to see the designs a month ago. According to my very generous deadlines.

Men jag gör de flesta designerna. Det här är Stella från Dog Beds by Stella.

And this is Stella of Dog Beds by Stella, but I do most of the design.