DESS GATOR in English translation

• its streets

Examples of using Dess gator in Swedish and their translations into English

Dödsslagna män skola då falla i kaldéernas land och genomborrade man på dess gator.
And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

I haven uppfyllt dess gator med slagna.
you have filled its streets with the slain.

utformningen av dess gator, gränder och murar bevaras.
the layout of its streets, alleys and walls is preserved.

Dess gator kantas av eleganta röda tegelbyggnader, som till exempel det höga,
Its streets are lined with elegant red brick buildings,

Det är värt att vandra genom dess gator och hitta dolda hörn,
It is worth wandering through its streets and finds hidden corners,

Jag har lärt mig staden och dess gator, nu studerar jag för att ta körkort och göra jobbet enklare.
I have learned about the city and its streets, now I'm studying to get a driver's license to make my job easier.

Dess murar och dess gator fyllda med bond hus i katalansk stil gör denna by en plats inte att missa.
Its fortified walls and its streets filled with peasant houses in Catalan style make this village a place not to be missed.

reservoarerna och utformningen av dess gator.
and the layout of its streets.

tillvägagångssätt gör det möjligt för dig att se varje person som går dess gator.
the approach allows you to see each person who walks its streets.

besegra titanerna på dess gator.
defeating the Titans in its streets.

Utanför anläggningen, mitt ibland de arkitektoniska skatterna som pryder dess gator, sträcker sig golfbanan Royal Golf D'El Jadida.
Outside the resort, the golf course at Royal Golf d'ElJadida skirts the architectural treasures that line the city streets.

Vandring i detta autentiska avlägsna del av Symi och dess gator som labyrinter gör dig frisk
Walking in this authentic remote part of Symi and its streets like labyrinths will make you fit

vars höjdpunkter är Santa Prisca kyrkan, dess gator, torg och den vackra utsikten över Taxco.
with the highlights of Santa Prisca Church, its streets, squares and a lovely view of Taxco.

Därför skola dess unga man falla på dess gator, och alla dess stridsmän skola förgöras på den dagen, säger HERREN.
Therefore her young men will fall in her streets, and all her men of war will be brought to silence in that day, says Yahweh.

Vandring i detta autentiska avlägsna del av Symi och dess gator som labyrinter gör dig frisk
Walking in this authentic remote part of Symi and its streets like labyrinths will make you fit

Därför skola dess unga man falla på dess gator, och alla dess stridsmän skola förgöras på den dagen, säger HERREN.
Therefore shall her young men fall in her streets: and all her men of war shall hold their peace in that day, saith the Lord.

Vandring i detta autentiska avlägsna del av Symi och dess gator som labyrinter gör dig frisk
Walking in this authentic remote part of Symi and its streets like labyrinths will make you fit

Så måste nu dess unga män falla på dess gator, och alla dess stridsmän förgöras på den dagen,
So her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be silenced in that day,

Staden är livlig, den har ett speciellt ljus, folk är vänliga och dess gator tar dig in i den grekiska historien.
The city is very lively, it has a particular light, people there are lovely and the streets lead directly to the history of Greece.

Så måste nu dess unga män falla på dess gator, och alla dess stridsmän förgöras på den dagen, säger HERREN Sebaot.
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.