DESSA CELLER in English translation

• these cells

Examples of using Dessa celler in Swedish and their translations into English

Dessa celler ansamlas där det uppstår infektion
Those cells accumulate where infection

Dessa celler binder samman internationella nätverk
Such cells inter-link international networks

Den typ av pojkens cellulära abnormitet… tillåts dessa celler som skall implanteras i hans system… gör honom möjlighet att smälta in i hans omgivning.
The nature of the boy's cellular abnormality… allowed those cells to be implanted into his system… making him able to blend into his surroundings.

Kromatoforer. Den typ av pojkens cellulära abnormitet… tillåts dessa celler som skall implanteras i hans system… gör honom möjlighet att smälta in i hans omgivning.
The nature of the boy's cellular abnormality making him able to blend into his surroundings. allowed those cells to be implanted into his system, Chromatophores.

Kromatoforer. Den typ av pojkens cellulära abnormitet… tillåts dessa celler som skall implanteras i hans system… gör honom möjlighet att smälta in i hans omgivning.
Chromatophores. allowed those cells to be implanted into his system, making him able to blend into his surroundings. The nature of the boy's cellular abnormality.

Kromatoforer. Den typ av pojkens cellulära abnormitet… tillåts dessa celler som skall implanteras i hans system… gör honom möjlighet att smälta in i hans omgivning.
Making him able to blend into his surroundings. Chromatophores. allowed those cells to be implanted into his system, The nature of the boy's cellular abnormality.

Kromatoforer. Den typ av pojkens cellulära abnormitet… tillåts dessa celler som skall implanteras i hans system… gör honom möjlighet att smälta in i hans omgivning.
The nature of the boy's cellular abnormality Chromatophores. allowed those cells to be implanted into his system, making him able to blend into his surroundings.

Om en viss sorts tillämpning av dessa celler godkänns i en medlemsstat gäller dock relevanta bestämmelser i detta direktiv.
If, however, any particular use of such cells is authorised in a Member State, the provisions of this Directive shall will apply.

Om du behöver markera någon av dessa celler fortsätter du håller ned Ctrl-tangenten
If you need to reselect any of those cells, continue holding the Ctrl key

Funktionen av dessa celler hämmas av flutikason så
It is these cells which fluticasone inhibits the function of,

När du refererar till andra celler i en formel markeras dessa celler i kontrasterande färger för att du lättare ska kunna skapa en formel.
When you reference other cells in a formula, those cells will be highlighted in contrasting colors to help you more easily build a formula.

Vi kan göra det med kortlivade radiofrekvensvågor för att föra tillbaka dessa celler till korrekt elektrisk funktion.
We can do that with short-lived radiofrequency waves, to bring those cells back to correct electrical functioning.

kan du dölja värdena i dessa celler genom att använda ett anpassat talformat.
you can hide the values of those cells by using a custom number format.

axelrubriker till motsvarande text i kalkylblad celler genom att skapa en referens till dessa celler.
axis titles to corresponding text in worksheet cells by creating a reference to those cells.

Med följande procedur kan du formatera celler som innehåller fel så att texten i dessa celler visas med vit teckenfärg.
Use the following procedure to format cells that contain errors so that the text in those cells is displayed in a white font.

skadliga levande celler och DNA i dessa celler.
damaging living cells and the DNA of those cells.

Behandlingen av hyperthyroidism med jod-131 grundar sig på de hyperaktiva thyreoideacellernas upptag av jod, och att dessa celler då skadas och förstörs av ß-stralningen.
The treatment of hyperthyroidism with iodine-131 is based on the uptake by hyperactive thyroid cells and the damaging and destruction of these cells by ß-radiation.

Dessutom kan det ökade innehållet i dessa celler i blodet observeras efter kraftig fysisk ansträngning, inflammatoriska sjukdomar(tuberkulos,
In addition, the increased content of these cells in the blood can be observed after heavy physical exertion,

Om cellerna innehåller matrisformeln baserat på den cell som du valde i steg 1, dessa celler är markerade, annars Office Excel
If cells contain the array formula based on the cell that you selected in step 1, those cells are highlighted,

skall donation, tillvaratagande och kontroll av dessa celler eller vävnader ske i enlighet med bestämmelserna i direktiv 2004/23/EG.
procurement and testing of those cells or tissues shall be made in accordance with the provisions laid down in Directive 2004/23/EC.