DESSA DRYCKER in English translation

• these drinks
• these beverages
• these potions

Examples of using Dessa drycker in Swedish and their translations into English

Bättre hålla dessa drycker.
Better hold those drinks.

gör det integlöm att ta med eget vin eller öl, eftersom dessa drycker kombineras perfekt med kött- och fiskrätter.
do notforget to bring your own wine or beer, because these drinks are perfectly combined with meat and fish dishes.

Dricka dessa drycker med måtta, de gör din kropp
Drink these beverages with moderation, they acidify your body

Det är också viktigt att dessa drycker har en märkning som anger innehåll och alkoholhalt.
It is therefore important that these drinks should be labelled with their ingredients and the percentage of alcohol.

Blanda dessa drycker på ett visst sätt,
Mix these potions in a certain way,

Det tycks alltså nödvändigt att undanta vin dessa drycker från diskussionen nedan,
Wine These beverages should therefore be excluded from the ensuing rationale,

Dessa drycker kan konsumeras råa
These drinks can be consumed raw

Dessa drycker är inte lika ofarliga
These drinks are not as harmless as previous foods,

Använd ett sugrör när man dricker dessa drycker för att begränsa kontakttiden med tänder kontakt.
Use a straw when drinking these beverages to limit contact time with teeth contact.

vätskor Dricka dessa drycker med måtta, de gör din kropp
liquids Drink these beverages with moderation, they acidify your body

Det är bättre att ersätta dessa drycker med färska juicer,
It is better to replace these drinks with fresh juices,

Swishing klunkar vatten runt i munnen mellan klunkar av dessa drycker kan bidra till att undanröja eventuella rester som kan leda till färgning.
Swishing sips of water around in your mouth between sips of these beverages can help eliminate any residue that could result in staining.

De flesta av dessa drycker innehåller stora mängder fosfor- ett mineral som kan skölja kalcium från benen.
Most of these drinks contain large amounts of phosphorus- a mineral that can rinse calcium from the bones.

öl angav cirka 59% av de som svarade att inga svårigheter förelåg att saluföra dessa drycker i en annan medlemsstat.
about 59% of the replies do not reveal any difficulty in marketing these beverages in another Member State.

Av alkoholdryckerna dör varje år på grund av de hälsoproblem som konsumtionen av dessa drycker skapar för dem.
Of alcohol drinkers die each year because of the health problems that the consumption of these drinks creates for them.

Uppgifterna för alkoholhaltiga drycker är inte alltid jämförbara mellan länder beroende på olikheter i hur dessa drycker behandlas i respektive länders nationalräkenskaper.
The figures for alcoholic beverages are not always comparable between countries depending on differences in how these beverages are dealt with in the national accounts in the countries.

att marknadsföra dessa drycker på ett ansvarsfullt sätt och tillhandahålla information som konsumenterna kan lita på.
marketing those beverages responsibly and providing information consumers can trust.

koffeinhaltiga drycker bör tas i lagom mängd eftersom dessa drycker don t behålla din återfuktning nivå.
caffeinated drinks should be taken in moderate amount because these drinks don't maintain your hydration level.

För övrigt är det beträffande dessa drycker snarare ett problem med vilseledande information till konsumenten,
As far as these beverages are concerned, by the way, the real problem

Dessa drycker som fanns tillgängliga i tre olika smaker(bland annat citron
These beverages were available in three different flavours(including Lemon