DESSA OFFER in English translation

• these victims
• these sacrifices
• these offerings

Examples of using Dessa offer in Swedish and their translations into English

Att dessa offer du gjort kommer inte ge dig din son tillbaka.
But they won't. That these sacrifices you have been making will help you get your son back.

Som Stooges. Jag korstestade dessa offer med deras rapporter om saknade personer och alla var.
With their missing person reports So I cross-referenced these victims Like the Stooges. and all of them were.

Ammihuds son.”(SFB reviderad)- Det lär oss att de inte upphörde att komma med dessa offer under sabbaten.
prince of the children of Efrayim”(HNV)- This teaches us that they did not stop bringing these offerings on the Shabbat.

Som Stooges. Jag korstestade dessa offer med deras rapporter om saknade personer
So I cross-referenced these victims with their missing person reports Like the Stooges.

Kollektiviseringen är inte skuld till dessa offer, utan de blinda, våldsamma,
The blame for these sacrifices lies not upon collectivization, but upon the blind,

Som Stooges. Jag korstestade dessa offer med deras rapporter om saknade personer och alla var.
So I cross-referenced these victims Like the Stooges. and all of them were… with their missing person reports.

(6) Själva karaktären av dessa offer gav ytterligare bevis på deras oförmåga att uppnå vad de förebådade.
(6) The very nature of these sacrifices gave further evidence of their inability to achieve what they foreshadowed.

Ett annat av dessa offer från pyramidesystemet. Det visar sig
Is another of these victims from the pyramid scheme.

Om så bara ett av dessa offer skulle komma tillbaka,
If even one of those victims came walking back into civilization,

Det förefaller mig vara riktigt att vi hedrar dessa offer liksom de personer som sårades i dag
It would appear appropriate for us to pay tribute to those victims and to the wounded, and to send our condolences

Vi i den socialdemokratiska gruppen vill i vår resolution hylla dessa offer och uttrycka vår solidaritet med deras familjer oh vänner.
In its Resolution, the Socialist Group wishes to pay a sincere tribute to these victims and to express its solidarity with their families and friends.

Många av dessa offer bragdes om livet i något av de tolv tusen tyska utrotnings- och koncentrationsläger som drevs i Tredje riket
Many of those victims had their lives taken in one of over twelve thousand German extermination camps

Dessa offer är i dag grundvalen till vårt minne,
Those victims are today the foundation of our memory,

Men om dessa offer skulle vara mindre talrika i Tyskland
If there are less of these victims in Germany than elsewhere,

Vi instämmer i att åtgärder måste vidtas så att dessa offer kan få full ersättning.
We agree that measures must be taken to ensure full compensation of those victims.

Om ni på något sätt kan hjälpa oss att få tillbaka dessa offer är det högst välkommet.
Any assistance you can provide in the safe return of those victims would be most welcome.

Jag anser att det inte är mer än rätt att vi också har dessa offer i åtanke.
I think it is only right that we remember those victims too.

skulle jag inte bli involverad…-men om vad dessa offer sa är sant,
I wouldn't get involved, but if what those victims said is true,

Vi måste i vår glädje över förändringarna i Belgrad insistera på att dessa offer friges snart.
For all our delight at the changes in Belgrade, we still have to press for the earliest possible release of these victims.

Om alla dessa offer, alla lik som staplas på hög,
If all these sacrifices, all these bodies piling up,