DESSA VATTEN in English translation

• these waters
• these water

Examples of using Dessa vatten in Swedish and their translations into English

Dessa vatten varelser levde i den tid av dinosaurier
These water creatures lived in the time of dinosaurs

Kommentarer Att hantera dessa vatten monster behöver veta sina svagheter,
Comments To deal with these water monsters need to know their weaknesses,

Dessa vatten som ligger mellan 250 och 300 meter över havet är fattiga på vegetation
These water lying between 250 and 300 meters above sea level

Det finns ju inga floder eller sjöarpå Yucatanhalvön och dessa vatten drog till sig mayafolket.
These water holes attractedthe ancient Mayas. Since there are no rivers and lakesin the Yucatán Peninsula.

Det finns ju inga floder eller sjöarpå Yucatanhalvön och dessa vatten drog till sig mayafolket.
These water holes attracted the ancient Mayas. Since there are no rivers and lakes in the Yucatán Peninsula.

Dessa vatten fiskades slut på den absolut sista torsken;
Those waters were fished down to the very last cod,

Ibland fiskar de i dessa vatten, och samarbetet är gott mellan fiskarna i dessa områden.
At times they fish in those waters and there is great cooperation among the fishermen in those areas.

Det är ett försök från myndigheternas sida att skapa klarhet kring definitionen av dessa vatten till följd av högsta domstolens beslut i frågan under 2001 och 2006.
The rule is an attempt by the agencies to provide clarity to the definition of such waters following Supreme Court decisions on the matter in 2001 and 2006.

Om det finns unionsfiskefartyg som fiskar i dessa vatten ska EU också genomföra den berörda rekommendationen även för denna del.
If there are Union fishing vessels fishing in those waters, the EU actually needs to implement the pertaining recommendation for that part also.

Jag inte liknas vid dessa vatten, för även dessa vatten är givande för dig, Herre.
I am not likened unto these waters, for even these waters are fruitful before thee, O Lord.

En flytande plattform som är förankrad i havsbottnen skulle kunna vara en mer kostnadseffektiv lösning i dessa vatten.
A floating platform that is anchored to the seabed could be a more cost-effective solution in those waters.

Det nuvarande systemet med tillträde till zonen på 6-12 sjömil endast för fiskefartyg som traditionellt fiskat i dessa vatten bibehålls.
The current regime restricting access to the 6-to-12 miles zones to fishing vessels that traditionally fished in those waters is maintained.

gemenskapsstrategi för kontroll och övervakning av fisket i internationella vatten äventyrar ansträngningar att trygga gemenskapsflottans fortsatta närvaro i dessa vatten.
monitoring of fishing activities in international waters jeopardises efforts to ensure the continuation of the Community's fleet presence in those waters.

Det är bra att dessa permanent införlivas i förordningen om tekniska åtgärder för dessa vatten.
It is appropriate to incorporate them permanently into the Technical Measures Regulation for those waters.

nu håller dessa vatten på att bli en marin öken,
and now these seas are a marine desert in the making,

Båda parter skall förbinda sig att främja ett ansvarsfullt fiske i Seychellernas vatten enligt principen om icke-diskriminering mellan de olika fiskeflottor som är närvarande i dessa vatten.
The two Parties hereby undertake to promote responsible fishing in Seychelles waters based on the principle of non-discrimination between the different fleets fishing in those waters.

Båda parter förbinder sig härmed att främja ett ansvarsfullt fiske i Salomonöarnas fiskezon enligt principen om icke-diskriminering mellan de olika fiskeflottor som fiskar i dessa vatten.
Both parties hereby undertake to promote responsible fishing in the Solomon Islands fishing zone based on the principle of non-discrimination between the different fleets fishing in those waters.

Båda parter skall förbinda sig att främja ett ansvarsfullt fiske i Marockos fiskezoner enligt principen om icke-diskriminering mellan de olika fiskeflottor som är närvarande i dessa vatten.
The two parties hereby undertake to promote responsible fishing in Moroccan fishing zones based on the principle of non-discrimination between the different fleets fishing in those waters.

Båda parter förbinder sig härmed att främja ett ansvarsfullt fiske i Mikronesiens exklusiva ekonomiska zon enligt principen om icke-diskriminering mellan de olika fiskeflottor som fiskar i dessa vatten.
Both parties hereby undertake to promote responsible fishing in the FSM EEZ based on the principle of non discrimination between the different fleets fishing in those waters.

för gemenskapens stöd till inrättandet av ett ansvarsfullt fiske i dessa vatten.
Community support for the introduction of responsible fishing in those waters.