DET BLIR in English translation

• it's
• it gets
• there will be
• it's gonna be
• it becomes
• it's going to be
• there's gonna be
• making it
• it is
• makes it

Examples of using Det blir in Swedish and their translations into English

Det blir den bästa dejten nånsin.
It's gonna be the best date ever.

Det blir ingen ritual mellan oss nu.
There will be no ritual between us now.

Det blir en del av oss.
It becomes part of us.

Det blir omöjligt att se vem som stiger ur bilen.
Making it impossible to see who exited the car.

Det blir 2, 4 miljoner dollar per år.
It's 2. 4 million dollars a year.

Åh, nej. Det blir värre.
Oh, no. It gets worse.

Det blir lätt i den här klänningen.
It's going to be easy in this dress.

Men det blir ett annat prov nästa vecka.
But there's gonna be another test next week.

Det blir mitt första barnbarn.
It's gonna be my first grandchild.

Nej. Det blir en extra passagerare.
No. There will be an extra passenger.

Det blir.
It becomes.

Det blir den största militära erövringen i Roms historia.
Making it the largest single military conquest in Roman history.

Om det blir en flicka? Javier?
Javier. And if it's a girl?

Det är det inte. Vi är här och det blir ensamt.
It's not. We're here, and it gets lonely.

Det blir ikväll!
It is tonight!

Det blir väldigt svårt att ersätta George.
It's going to be very harda To replace george.

Det blir vi mot dem.
It's gonna be us against them.

Det blir inget slagsmål, Louise.
Or… Louise, there's gonna be no fight.

Det blir hjärtan och kanske lite blommor.
There will be hearts, and maybe some flowers.

Och det blir bekvämt, som gammalt läder.
And it becomes comfortable like… like old leather.